Перевод текста песни Dödens dåd - Grift

Dödens dåd (оригинал)

Lockad av tanken att finna ro
Gav anden ett skäl till att fly
Dit barnen av saligheten ämnar bo
Bortom det jordiska lömska
Nedan vår skälvande sky
Svävar de fallna i glömska
Slukad av själarnas nekrofag
Befriades livets fördömda hord
Nu göder de dödsmörkrets sarkofag
I stiltjen skälver ett jämmerbud
Som lyder: vår framtid är jord
Snart skall du möta vår sanna gud
Ännu en slav har nu gått ur tiden
Brännmärkt av själsliga sår
Anden som länge har längtat till friden
Har lyktat sina ensamma, hemlösa guldår
Flyktig är fröjden, som ljuset oss giver
Bländande osanna nåd
Hur du än hymlar och rättfärdigt lider
Utför du ständigt i lönndom Dödens dåd

Смерть мира, (перевод)

Привлечены мыслью найти мир
Дал духу повод бежать
Где дети блаженства намерены жить
За пределами земного коварного
Под нашим дрожащим небом
Плавающие канули в небытие
Поглощен некрофагом душ
Проклятая орда жизни была освобождена
Теперь они оплодотворяют саркофаг смерти мраком
В тишине скорбящий дрожит
Который гласит: наше будущее - земля
Скоро ты встретишь нашего истинного бога
Еще один раб скончался
Сожжен душевными ранами
Дух, который жаждал мира
Осветил его одинокие, бездомные золотые годы
Летучая радость, которую дает нам свет
Ослепительная ложная грация
Как бы ты не взлетел и справедливо не страдал
Ты всегда совершаешь тайно акт смерти