Перевод текста песни Good as Gold - Greyson Chance, Flyboy

Good as Gold (оригинал)

I see the hole in the heart that you try
To fill with a drink
I see the light at the end of the dark
It might make you think
About where you’ve been, babe
And what you’ve done
Yeah, I know you hate this town
You’re not the only one
I know you’re hurting
And you’re feeling sold
I know it hurts when
You don’t know where to go
And when you’re tied up
By the past you hold
You’ve got to know
That you are good as gold
I see the crack in your ribs when you fell
Over your heels
I see you hurt by the words when he said
Love it ain’t real
But let me hold you
And tell you what I see
You are the light of the day
You mean so much to me
I know you’re hurting
And you’re feeling sold
I know it hurts when
You don’t know where to go
And when you’re tied up
By the past you hold
You’ve got to know
That you are good as gold
Oh, good as gold
Oh, good as gold
Oh, good as gold
You’ve got to know
That you are good as gold
Shoulder to shoulder
Yeah babe, I’m on for the ride
We can run far away
Stay in the heat of July
Oh, tonight
Push your troubles aside
We’ll be alright, babe
(Good as gold)
Yeah
You are good as gold
Hey
I know you’re hurting
And you’re feeling sold
I know it hurts when
You don’t know where to go
And when you’re tied up
By the past you hold
You’ve got to know
That you are good as gold
Oh, yeah you are good as gold
(Yeah, you are)
Oh, good as gold
(You've got to got to know babe)
Oh, good as gold
You’ve got to know
That you are good as gold

Хорошо, как золото (перевод)

Я вижу дыру в сердце, которое ты пытаешься
Наполнить напитком
Я вижу свет в конце тьмы
Это может заставить вас задуматься
О том, где ты был, детка
И что ты сделал
Да, я знаю, ты ненавидишь этот город.
Ты не один
Я знаю, что тебе больно
И вы чувствуете себя проданным
Я знаю, что это больно, когда
Вы не знаете, куда идти
И когда вы связаны
Прошлое, которое вы держите
Вы должны знать
Что ты хорош, как золото
Я вижу трещину в твоих ребрах, когда ты упал
На каблуках
Я вижу, тебе больно от слов, когда он сказал
Любовь это не реально
Но позволь мне обнять тебя
И рассказать вам, что я вижу
Ты свет дня
Ты так много значишь для меня
Я знаю, что тебе больно
И вы чувствуете себя проданным
Я знаю, что это больно, когда
Вы не знаете, куда идти
И когда вы связаны
Прошлое, которое вы держите
Вы должны знать
Что ты хорош, как золото
О, как золото
О, как золото
О, как золото
Вы должны знать
Что ты хорош, как золото
Плечом к плечу
Да, детка, я в пути
Мы можем убежать далеко
Оставайтесь в разгаре июля
О, сегодня вечером
Отодвиньте свои проблемы в сторону
Мы будем в порядке, детка
(хорошо как золото)
Ага
Вы хороши как золото
Привет
Я знаю, что тебе больно
И вы чувствуете себя проданным
Я знаю, что это больно, когда
Вы не знаете, куда идти
И когда вы связаны
Прошлое, которое вы держите
Вы должны знать
Что ты хорош, как золото
О, да, ты хорош, как золото
(Да, ты)
О, как золото
(Ты должен знать, детка)
О, как золото
Вы должны знать
Что ты хорош, как золото