Перевод текста песни Strangers - Grendel

Strangers (оригинал)

Constant pressure — Like rats hunted down
Words undeep — And no compromise is found
Vicious rumors have been spread — Yet you make no compromise
Your shallow minded hate — And yet we stand our ground
I see them like strangers — Like strangers in my mind
Alienation — Trying to force me down
Don’t let me drown — Don’t let me down
Don’t let me drown — Don’t let me down
From parent to child — Forever it channels forth
These words of malign — Making others fall from life
Giving me a heart — Then ripping it out
You gave me hope — Then you stole my life
I see them like strangers — Like strangers in my mind
Alienation — Trying to force me down
Don’t let me drown — Don’t let me down
Don’t let me drown — Don’t let me down
I see them like strangers — Like strangers in my mind
Alienation — Trying to beat me down
(Don't) let me die — Stop me now
(Don't) let me die — Stop me now
I see them like strangers — Like strangers in my mind
Alienation — Trying to beat me down
(Don't) let me die — Stop me now
(Don't) let me die — Stop me now
I give you this heart — This heart of stone
Take it from me — Cause it’s all you deserve
I give you this heart — This heart of stone
Take it from me — Cause it’s all you deserve
I give you this heart — This heart of stone
Take it from me — Cause it’s all you deserve
I give you this heart — This heart of stone
Take it from me — Cause it’s all you deserve
No — Leave me alone
Just Leave me alone
No — Leave me alone
Won’t you leave me alone
I give you this heart — This heart of stone
Take it from me — Cause it’s all you deserve
I give you this heart — This heart of stone
Take it from me — Cause it’s all you deserve
I give you this heart — This heart of stone
Take it from me — Cause it’s all you deserve
I give you this heart — This heart of stone
Take it from me — Cause it’s all you deserve
I give you this heart — This heart of stone
Take it from me — Cause it’s all you deserve
I give you this heart — This heart of stone
Take it from me — Cause it’s all you deserve
Deserve…

Незнакомцы (перевод)

Постоянное давление – Как затравленные крысы
Слова неглубокие — И компромисс не найден
Распространяются порочные слухи – Но вы не идете на компромисс
Твоя поверхностная ненависть — и все же мы стоим на своем
Я вижу их как незнакомцев — как незнакомцев в моем сознании
Отчуждение — Пытается меня сломить
Не дай мне утонуть — Не подведи меня
Не дай мне утонуть — Не подведи меня
От родителя к ребенку — Навсегда он ведет вперед
Эти злобные слова — Заставляют других падать из жизни
Дай мне сердце — А потом вырви его
Ты дал мне надежду — Потом ты украл мою жизнь
Я вижу их как незнакомцев — как незнакомцев в моем сознании
Отчуждение — Пытается меня сломить
Не дай мне утонуть — Не подведи меня
Не дай мне утонуть — Не подведи меня
Я вижу их как незнакомцев — как незнакомцев в моем сознании
Отчуждение — Пытается меня сбить
(Не) дай мне умереть — Останови меня сейчас
(Не) дай мне умереть — Останови меня сейчас
Я вижу их как незнакомцев — как незнакомцев в моем сознании
Отчуждение — Пытается меня сбить
(Не) дай мне умереть — Останови меня сейчас
(Не) дай мне умереть — Останови меня сейчас
Я даю тебе это сердце — Это сердце из камня
Возьми это у меня — Потому что это все, что ты заслуживаешь
Я даю тебе это сердце — Это сердце из камня
Возьми это у меня — Потому что это все, что ты заслуживаешь
Я даю тебе это сердце — Это сердце из камня
Возьми это у меня — Потому что это все, что ты заслуживаешь
Я даю тебе это сердце — Это сердце из камня
Возьми это у меня — Потому что это все, что ты заслуживаешь
Не оставляй меня одного
Просто оставьте меня в покое
Не оставляй меня одного
Ты не оставишь меня в покое
Я даю тебе это сердце — Это сердце из камня
Возьми это у меня — Потому что это все, что ты заслуживаешь
Я даю тебе это сердце — Это сердце из камня
Возьми это у меня — Потому что это все, что ты заслуживаешь
Я даю тебе это сердце — Это сердце из камня
Возьми это у меня — Потому что это все, что ты заслуживаешь
Я даю тебе это сердце — Это сердце из камня
Возьми это у меня — Потому что это все, что ты заслуживаешь
Я даю тебе это сердце — Это сердце из камня
Возьми это у меня — Потому что это все, что ты заслуживаешь
Я даю тебе это сердце — Это сердце из камня
Возьми это у меня — Потому что это все, что ты заслуживаешь
Заслуживать…