Перевод текста песни Falling Back - Grendel

Falling Back (оригинал)

Running like the wind
I dive in like there is no tomorrow
Hell, some decisions have done me no good
This life isn’t endless
At thirst to fill this senseless hollow
Forever sentenced to signify
I need much like breathing and finding myself somehow
Sometimes it feels like I can’t do without
If I could just wind back the fast moving hands of time
But maybe one day we’ll reconcile
We write an ending story
We walk a winding road within
We write an ending story
Sometimes roads meet
Sometimes they’re leading away
If I’d think of what could have been
The curtain falls and I’d break down within
If I’d think of what could have been
I’d be falling back in dreams all broken…
If I’d think of what could have been
The curtain falls and I’d break down within
If I’d think of what could have been
I’d be falling back in dreams all broken and bruised
Running out of time
I dive in like there is no tomorrow
Hell, some moments haves got me to good
This life isn’t endless
At thirst to fill this senseless hollow
Forever sentenced to signify
I need much like breathing and finding myself somehow
Sometimes it feels like I can’t do without
If I could just wind back the fast moving hands of time
But maybe one day we’ll reconcile
We write an ending story
We walk a winding road within
We write and ending story
Sometimes roads meet
Sometimes they’re leading away
I’d be falling back in dreams all broken…
I’d be falling back in dreams all broken and bruised
I’d be falling back in dreams all broken…
I’d be falling back in dreams all broken and bruised

Отступление Назад (перевод)

Бег как ветер
Я погружаюсь, как будто завтра не наступит
Черт, некоторые решения не принесли мне пользы
Эта жизнь не бесконечна
В жажде заполнить эту бессмысленную пустоту
Навсегда приговорен к обозначению
Мне нужно много, как дышать и как-то найти себя
Иногда мне кажется, что я не могу обойтись без
Если бы я мог просто повернуть вспять быстро движущиеся стрелки времени
Но, может быть, однажды мы помиримся
Мы пишем финальную историю
Мы идем по извилистой дороге внутри
Мы пишем финальную историю
Иногда дороги встречаются
Иногда они уводят
Если бы я подумал о том, что могло бы быть
Занавес падает, и я сломаюсь внутри
Если бы я подумал о том, что могло бы быть
Я бы отступал во сне весь разбитый…
Если бы я подумал о том, что могло бы быть
Занавес падает, и я сломаюсь внутри
Если бы я подумал о том, что могло бы быть
Я бы отступал во сне весь разбитый и в синяках
Не хватает времени
Я погружаюсь, как будто завтра не наступит
Черт, некоторые моменты заставили меня хорошо
Эта жизнь не бесконечна
В жажде заполнить эту бессмысленную пустоту
Навсегда приговорен к обозначению
Мне нужно много, как дышать и как-то найти себя
Иногда мне кажется, что я не могу обойтись без
Если бы я мог просто повернуть вспять быстро движущиеся стрелки времени
Но, может быть, однажды мы помиримся
Мы пишем финальную историю
Мы идем по извилистой дороге внутри
Мы пишем и заканчиваем историю
Иногда дороги встречаются
Иногда они уводят
Я бы отступал во сне весь разбитый…
Я бы отступал во сне весь разбитый и в синяках
Я бы отступал во сне весь разбитый…
Я бы отступал во сне весь разбитый и в синяках