Перевод текста песни Bitter Tide - Grendel

Bitter Tide (оригинал)

When black and white are the answeres that you seek
What words may slip are for ever more?
Stood at the edge of our world
So bitter the tide, that’s washing over me
We had it all, I gave my all for you
But it doesn’t take much to see
That there’s no future for us to care about
When you give up on everything
I didn’t think that you’d ever close that door for good
I didn’t think that you’d ever talk this way
When black and white are the answeres that you seek
What words may slip are for ever more?
Stood at the edge of our world
So bitter the tide, that’s washing over me
We had it all
We gave it all
We had it all
We gave it all
We had it all
We gave it all
We had it all
We gave it all
Then we threw it all away

Горький прилив (перевод)

Когда черно-белые ответы, которые вы ищете
Какие слова могут проскользнуть навсегда?
Стоял на краю нашего мира
Такая горькая волна, которая омывает меня.
У нас было все, я отдал все ради тебя
Но не нужно много, чтобы увидеть
Что у нас нет будущего, о котором нужно заботиться.
Когда ты отказываешься от всего
Я не думал, что ты когда-нибудь закроешь эту дверь навсегда
Я не думал, что ты когда-нибудь будешь так говорить
Когда черно-белые ответы, которые вы ищете
Какие слова могут проскользнуть навсегда?
Стоял на краю нашего мира
Такая горькая волна, которая омывает меня.
У нас было все
Мы дали все это
У нас было все
Мы дали все это
У нас было все
Мы дали все это
У нас было все
Мы дали все это
Затем мы бросили все это