Перевод текста песни The Universe - Gregory Alan Isakov

The Universe (оригинал)

The Universe, she’s wounded
She’s got bruises on her feet
I sat down like I always did
And tried to calm her down
I sent her my warmth and my silence
And all she sends me back is rain.
.. rain
The Universe, she’s wounded
But she’s still got infinity ahead of her
She’s still got you and me
And everybody says that she’s beautiful
The Universe, she’s dancing now
They got her lit up, lit up on the moon
They got stars doing cartwheels, all the nebulas on the tune
And the Universe, she’s whispering so softly I can hear all
The croaking insects, all the taxicabs, all the bum’s spent change
All the boys playing ball in the alleyways
They’re just folds in her dress
The Universe, she’s wounded
But she’s still got infinity ahead of her
She’s still got you and me
And everybody says that she’s beautiful
And everybody says.

Вселенная (перевод)

Вселенная, она ранена
У нее синяки на ногах
Я сел, как всегда
И попытался успокоить ее
Я послал ей свое тепло и свое молчание
И все, что она возвращает мне, это дождь.
.. дождь
Вселенная, она ранена
Но у нее еще бесконечность впереди
У нее все еще есть ты и я
И все говорят, что она красивая
Вселенная, она сейчас танцует
Они зажгли ее, зажгли на луне
У них есть звезды, делающие колеса, все туманности на мелодии
И Вселенная, она шепчет так тихо, что я все слышу
Квакающие насекомые, все такси, все потраченные деньги бомжа
Все мальчики играют в мяч в переулках
Это просто складки на ее платье
Вселенная, она ранена
Но у нее еще бесконечность впереди
У нее все еще есть ты и я
И все говорят, что она красивая
И все говорят.