Перевод текста песни Through Toledo - Greg Laswell

Through Toledo (оригинал)

Another hum drum grey day
I wonder if this rain passed Toledo
And if so I hope it left a sunny day through your window
I can’t make shape or form of this new emotion
I need a drive up San Fransisco Bay
I’d write this song on the way
I’m not sure I belong here anyway
She thinks that I’ve already gone away
Gone away
Another hum drum grey day
Maybe I’ll head out for a movie
The day is always so bright aafter a matine
Wouldn’t you say
I can’t make shape or form of this new emotion
I need a drive up San Fransisco Bay
I’d write this song on the way
I’m not sure I belong here anyway
She thinks that I’ve already gone away
Gone away
Yeah
I figure one day soon I’ll snap out of this
Yeah
One day soon I’ll pull my head down out of outer-space
Yeah
I figure one day I’ll snap out of this
Yeah
One day soon I’ll take that drive out
And I need a drive up San Fransisco Bay
I’d write this song on the way
I’m not sure I belong here anyway
She thinks that I’ve already gone
On a drive up San Fransisco Bay
Where I’d write this song on the way
And I’m not sure I belong here anyway
She thinks that I’ve already gone away

Through Toledo (перевод)

Еще один серый барабанный день
Интересно, миновал ли этот дождь Толедо
И если это так, я надеюсь, что это оставило солнечный день через ваше окно
Я не могу придать форму этой новой эмоции
Мне нужно подъехать к заливу Сан-Франциско.
Я бы написал эту песню по дороге
Я все равно не уверен, что мне здесь место
Она думает, что я уже ушел
Ушел
Еще один серый барабанный день
Может быть, я пойду в кино
День всегда такой яркий после утренника
Не могли бы вы сказать
Я не могу придать форму этой новой эмоции
Мне нужно подъехать к заливу Сан-Франциско.
Я бы написал эту песню по дороге
Я все равно не уверен, что мне здесь место
Она думает, что я уже ушел
Ушел
Ага
Я думаю, однажды скоро я вырвусь из этого
Ага
Однажды скоро я вытащу голову из космоса
Ага
Я думаю, однажды я вырвусь из этого
Ага
Однажды скоро я возьму этот диск
И мне нужно подъехать к заливу Сан-Франциско.
Я бы написал эту песню по дороге
Я все равно не уверен, что мне здесь место
Она думает, что я уже ушел
По дороге в залив Сан-Франциско
Где бы я написал эту песню по пути
И я все равно не уверен, что мне здесь место
Она думает, что я уже ушел