Перевод текста песни Days Go On - Greg Laswell

Days Go On - Greg Laswell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Days Go On, исполнителя - Greg Laswell. Песня из альбома Three Flights from Alto Nido, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Vanguard
Язык песни: Английский

Days Go On

(оригинал)

Дни идут

(перевод на русский)
I've tried but I couldn't findЯ пытался, но так и не смог найти
Any warning of you, dear.Ни одного упоминания о тебе, милая.
It's hard to make any senseСложно найти какой-либо смысл
Of what I feel here -В моих нынешних ощущениях,
--
All I know,Всё, что я знаю,
Is that my days go on and onЭто то, что мои дни сменяют друг друга,
Without you here, without you here,А тебя со мною нет, тебя со мною нет.
My days go on and onМои дни всё проходят,
Without you here, without you hereА тебя со мною нет, тебя со мною нет.
--
I beg your pardon, love,Я прошу прощения, любовь моя,
But you've interrupted meНо ты прервала меня
And the sad song that's playedИ эту печальную песню, которая звучала
Like a drum inside of me.Барабанной дробью внутри меня.
--
All I know,Всё, что я знаю,
Is that my days go on and onЭто то, что мои дни сменяют друг друга,
Without you here, without you here,А тебя со мною нет, тебя со мною нет.
My days go on and onМои дни всё проходят,
Without you here, without you hereА тебя со мною нет, тебя со мною нет.
--
My, my, what a fool am IМоя ..., моя..., ну что же я за дурак,
For allowing this to be,Что дал этому случиться.
But this fool cannot ignoreНо даже такой дурак, как я, не может игнорировать
The light when he sees you.Этот свет, который возникает, стоит увидеть тебя.
--
And my days go on and onИ мои дни сменяют друг друга,
Without you here, without you here,А тебя со мною нет, тебя со мною нет.
My days go on and onМои дни идут и идут,
Without you here, without you hereА тебя со мною нет, тебя со мною нет.
--
My days go on and onМои дни сменяют друг друга,
Without you here, without you here,А тебя со мною нет, тебя со мною нет.
My days go on and onМои дни идут и идут,
Without you here, without you hereА тебя со мною нет, тебя со мною нет.

Days Go On

(оригинал)
I’ve tried but I couldn’t find any warning of you, dear
It’s hard to make any sense of what I feel here
All I know
Is that my days go on and on
Without you here, without you here
My days go on and on
Without you here, without you here
I beg your pardon, love
But you’ve interrupted me
And the sad song that’s played
Like a drum inside of me
My, my, what a fool am I
For allowing this to be
But this fool cannot ignore
The light when he sees you
And my days go on and on
Without you here, without you here

Дни Идут

(перевод)
Я пытался, но не нашел никаких предупреждений о тебе, дорогая.
Трудно понять, что я чувствую здесь
Все я знаю
Мои дни продолжаются и продолжаются
Без тебя здесь, без тебя здесь
Мои дни продолжаются и продолжаются
Без тебя здесь, без тебя здесь
Прошу прощения, любовь
Но ты прервал меня
И грустная песня, которая играет
Как барабан внутри меня
Мой, мой, какой я дурак
За то, что это произошло
Но этот дурак не может игнорировать
Свет, когда он видит тебя
И мои дни продолжаются и продолжаются
Без тебя здесь, без тебя здесь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dodged A Bullet 2016
Your Ghost 2008
Lifetime Ago 2016
Comes and Goes (In Waves) 2007
Come Clean 2009
And Then You 2007
This Woman's Work 2008
The One I Love 2007
Addicted feat. Greg Laswell ft. Greg Laswell 2012
Dragging You Around (feat. Sia) ft. Sia 2011
Out Of Line 2016
Off I Go 2013
Take A Bow 2009
Goodbye 2009
I'd Be Lying 2007
Girls Just Want To Have Fun 2006
What A Day 2007
Wonderful Unknown ft. Greg Laswell 2014
Come Back Down (feat. Sara Bareilles) ft. Sara Bareilles 2011
For You 2018

Тексты песен исполнителя: Greg Laswell