Перевод текста песни Days Go On - Greg Laswell

Days Go On (оригинал)

I've tried but I couldn't find
Any warning of you, dear.
It's hard to make any sense
Of what I feel here -

All I know,
Is that my days go on and on
Without you here, without you here,
My days go on and on
Without you here, without you here

I beg your pardon, love,
But you've interrupted me
And the sad song that's played
Like a drum inside of me.

All I know,
Is that my days go on and on
Without you here, without you here,
My days go on and on
Without you here, without you here

My, my, what a fool am I
For allowing this to be,
But this fool cannot ignore
The light when he sees you.

And my days go on and on
Without you here, without you here,
My days go on and on
Without you here, without you here

My days go on and on
Without you here, without you here,
My days go on and on
Without you here, without you here

Дни идут (перевод)

Я пытался, но так и не смог найти
Ни одного упоминания о тебе, милая.
Сложно найти какой-либо смысл
В моих нынешних ощущениях,

Всё, что я знаю,
Это то, что мои дни сменяют друг друга,
А тебя со мною нет, тебя со мною нет.
Мои дни всё проходят,
А тебя со мною нет, тебя со мною нет.

Я прошу прощения, любовь моя,
Но ты прервала меня
И эту печальную песню, которая звучала
Барабанной дробью внутри меня.

Всё, что я знаю,
Это то, что мои дни сменяют друг друга,
А тебя со мною нет, тебя со мною нет.
Мои дни всё проходят,
А тебя со мною нет, тебя со мною нет.

Моя ..., моя..., ну что же я за дурак,
Что дал этому случиться.
Но даже такой дурак, как я, не может игнорировать
Этот свет, который возникает, стоит увидеть тебя.

И мои дни сменяют друг друга,
А тебя со мною нет, тебя со мною нет.
Мои дни идут и идут,
А тебя со мною нет, тебя со мною нет.

Мои дни сменяют друг друга,
А тебя со мною нет, тебя со мною нет.
Мои дни идут и идут,
А тебя со мною нет, тебя со мною нет.