Перевод текста песни I'd Be Lying - Greg Laswell

I'd Be Lying (оригинал)

Won’t you let me give you a hand
I have an extra I’m not using
Won’t you let me lighten your load
I mean after all your legs are shaking
And i can understand
All i need is your hand
Oh won’t you take the fall
It is me after all
Won’t you let me match your stride
I can slow down if you want to
We can handle it side by side
What do you say girl don’t you want to
And i can understand
All i need is your hand
Oh won’t you take the fall
It is me after all
I’d be lying
If i ran away
I’d be lying
If i ran another way
And so I’ll stay
But won’t you let me be your man
I’m strong enough you know that i can
Be the one to ease your mind
Ease your mind
And i can understand
All i need is your hand
Oh won’t you take the fall
It is is me after all
I’d be lying
If i ran another way
I’d be lying
If i ran another way
And so I’ll stay
Won’t you let me give you a hand
I have an extra I’m not using
Won’t you let me lighten your load
I mean after all your legs are shaking
And i can understand
All i need is your hand
Oh won’t you take the fall
It is me after all
There’s not much that you can do
To get me to run away from you
I’d be lying
If i ran away
I’d be lying
If i ran another away

Я Бы Солгал. (перевод)

Разве ты не позволишь мне протянуть тебе руку?
У меня есть лишняя, которую я не использую
Разве ты не позволишь мне облегчить твою ношу?
Я имею в виду после того, как все твои ноги трясутся
И я могу понять
Все, что мне нужно, это твоя рука
О, ты не примешь падение
Это я в конце концов
Разве ты не позволишь мне соответствовать твоему шагу
Я могу замедлиться, если хочешь
Мы можем справиться с этим бок о бок
Что ты скажешь, девочка, ты не хочешь
И я могу понять
Все, что мне нужно, это твоя рука
О, ты не примешь падение
Это я в конце концов
я бы солгал
Если я убежал
я бы солгал
Если бы я побежал другим путем
И поэтому я останусь
Но ты не позволишь мне быть твоим мужчиной
Я достаточно силен, ты знаешь, что я могу
Будь тем, кто успокоит твой разум
Расслабься
И я могу понять
Все, что мне нужно, это твоя рука
О, ты не примешь падение
Это я в конце концов
я бы солгал
Если бы я побежал другим путем
я бы солгал
Если бы я побежал другим путем
И поэтому я останусь
Разве ты не позволишь мне протянуть тебе руку?
У меня есть лишняя, которую я не использую
Разве ты не позволишь мне облегчить твою ношу?
Я имею в виду после того, как все твои ноги трясутся
И я могу понять
Все, что мне нужно, это твоя рука
О, ты не примешь падение
Это я в конце концов
Там не так много, что вы можете сделать
Чтобы заставить меня убежать от тебя
я бы солгал
Если я убежал
я бы солгал
Если бы я убежал от другого