Перевод текста песни The One I Love - Greg Laswell

The One I Love (оригинал)

I’m all packed up now early in the morning
I’ll take my leave
I’ll bring your words along with me
Maybe one day they will mean something
For now they buzz and crumble down
A little bit too easily
From a time that I am not quite over
What the hell is wrong with me?
I might be gone a little while
I guess we’ll see
I gotta make a home outta somewhere
And you’re all over this city
And it’ll take a flight to figure out
Where I’m gonna finally land
And the time it takes for me get there
I’ll be one to start again
But I should probably say that I’m unsure why I’m running
Running away from the only thing I want
Yeah, I should probably say that I’m unsure why I’m running
Running away from the one I love
And if the plane lifts off
I’ll write you a letter to say goodbye
And I will make it long and maybe lie just a little
Tell you that I’m doing fine
Then I’ll send it out and let things be
If not for you
For me and for the time I’ve spent
Foolishly loving thee
But I should probably say that I’m unsure why I’m running
Running away from the only thing I want
Yeah, I should probably say that I’m unsure why I’m running
Running away from the one I love
The one I love

Тот, Кого Я Люблю (перевод)

Я весь собран сейчас рано утром
я ухожу
Я принесу твои слова вместе со мной
Может быть, однажды они будут что-то значить
А пока они гудят и рушатся
Слишком легко
С того времени, когда я еще не совсем закончил
Что, черт возьми, не так со мной?
Я мог бы уйти немного
я думаю, мы увидим
Я должен сделать дом где-то
И ты повсюду в этом городе
И потребуется полет, чтобы выяснить
Где я наконец приземлюсь
И время, которое мне нужно, чтобы добраться туда
Я буду одним из тех, кто начнет снова
Но я, вероятно, должен сказать, что не знаю, почему я бегу
Убегая от единственного, чего я хочу
Да, я, наверное, должен сказать, что не знаю, почему я бегу
Убегаю от того, кого люблю
И если самолет взлетает
Я напишу тебе письмо, чтобы попрощаться
И я буду делать это долго и, может быть, немного солгу
Скажи тебе, что я в порядке
Тогда я отправлю его и пусть все будет
Если бы не ты
Для меня и за время, которое я провел
Глупо любить тебя
Но я, вероятно, должен сказать, что не знаю, почему я бегу
Убегая от единственного, чего я хочу
Да, я, наверное, должен сказать, что не знаю, почему я бегу
Убегаю от того, кого люблю
Тот, кого я люблю