Перевод текста песни Not Out - Greg Laswell

Not Out (оригинал)

I’m not gonna fall down today
Instead I will buckle my knees and sway
Against sweet memories
Against memories
I’ve gotta get outta here today, today
There is too much room in this bed where I lay
The street buzzes for me, below, buzzes for me
And if the breeze blows me down
I’ll take my time to come around
But I’m not out, oh, I’m not out
Wish I could pull you down today
From that storm high up that’s taking you away
What would you say to me?
What would you say to me?
And if the breeze blows me down
I’ll take my time to come around
But I’m not out, oh, I’m not out
And I’m sure that I am tangled up in things you said out loud to me
So recklessly
And it’s easier to sing the things I wanna say to you
So I’ll sing, you’re losing me my love
You’re losing me my love
Are you losing me my love?

Не Вышел (перевод)

Я не собираюсь падать сегодня
Вместо этого я согну колени и покачусь
Против сладких воспоминаний
Против воспоминаний
Я должен уйти отсюда сегодня, сегодня
В этой кровати, где я лежу, слишком много места.
Улица гудит для меня, внизу гудит для меня
И если ветер сдует меня
Я не тороплюсь, чтобы прийти
Но я не выхожу, о, я не выхожу
Хотел бы я сбить тебя сегодня
От той бури наверху, которая уносит тебя
Что бы вы сказали мне?
Что бы вы сказали мне?
И если ветер сдует меня
Я не тороплюсь, чтобы прийти
Но я не выхожу, о, я не выхожу
И я уверен, что я запутался в вещах, которые ты сказал мне вслух
Так безрассудно
И легче петь то, что я хочу тебе сказать
Так что я буду петь, ты теряешь меня, любовь моя
Ты теряешь меня, любовь моя
Ты теряешь меня, любовь моя?