Перевод текста песни Nicely Played - Greg Laswell

Nicely Played (оригинал)

I’ll add it up again
But something is missing
Too many times around
It’s making me dizzy
Gotta figure out a way to get past this someday
But for now it stays
Rope in only those that can pull you up
Cut loose the ones just beneath you
Nicely played
While you save your face
While you justify your subtractive place
And tag the wings that pass through your sky
On your way up
I’ll try to forget it happened
On your way down
You’ll try to forget it happened
The folks blowing up your head
I think you believe it
I tried it all awhile
But I couldn’t take it
Gotta figure out a way to get past this someday
But for now it stays
Rope in only those that can pull you up
Cut loose the ones just beneath you
Nicely played
While you save your face
While you justify your subtractive place
And tag the wings that pass through your sky
On your way up
I’ll try to forget it happened
On your way down
You’ll try to forget it happened
On your way up
I’ll try to forget it happened
On your way down
You’ll try to forget it happened
While you save your face
While you justify your subtractive place
And tag the wings that pass through your sky
On your way up
I’ll try to forget it happened
On your way down
You’ll try to forget it happened
On your way up
I’ll try to forget it happened
On your way down
You’ll try to forget it happened
(On your way down)
(On your way down)
On your way down
On your way down
On your way down
On your way down

Хорошо сыграно (перевод)

Я добавлю это снова
Но чего-то не хватает
Слишком много раз вокруг
У меня кружится голова
Когда-нибудь нужно найти способ обойти это
Но пока это остается
Верьте только тех, кто может вытащить вас
Отрежьте тех, кто прямо под вами
Красиво сыграно
Пока вы сохраняете свое лицо
Пока вы оправдываете свое вычитающее место
И отметьте крылья, которые проходят через ваше небо
На пути вверх
Я постараюсь забыть, что это случилось
На пути вниз
Вы попытаетесь забыть, что это произошло
Люди взрывают вам голову
Я думаю, ты веришь в это
Я пробовал это все некоторое время
Но я не мог этого вынести
Когда-нибудь нужно найти способ обойти это
Но пока это остается
Верьте только тех, кто может вытащить вас
Отрежьте тех, кто прямо под вами
Красиво сыграно
Пока вы сохраняете свое лицо
Пока вы оправдываете свое вычитающее место
И отметьте крылья, которые проходят через ваше небо
На пути вверх
Я постараюсь забыть, что это случилось
На пути вниз
Вы попытаетесь забыть, что это произошло
На пути вверх
Я постараюсь забыть, что это случилось
На пути вниз
Вы попытаетесь забыть, что это произошло
Пока вы сохраняете свое лицо
Пока вы оправдываете свое вычитающее место
И отметьте крылья, которые проходят через ваше небо
На пути вверх
Я постараюсь забыть, что это случилось
На пути вниз
Вы попытаетесь забыть, что это произошло
На пути вверх
Я постараюсь забыть, что это случилось
На пути вниз
Вы попытаетесь забыть, что это произошло
(На пути вниз)
(На пути вниз)
На пути вниз
На пути вниз
На пути вниз
На пути вниз