Перевод текста песни Next Time - Greg Laswell

Next Time (оригинал)

A beautiful elaborate ruse
More he gained, the more he would lose
And I know I was in the front row
Like to think I’ve it all figured out
From man with all of the clout
He would shout
It’s easy to suss out:
Next time one shows you
Who they are, believe them
My friend, next time one shows you
Who they are, believe them
My God, how I love to inflate
Things I say with my delivery
And I know I was in the front row
I believe I have it all figured out
From the man with all of the clout around town
It’s easy to suss out:
Next time one shows you
Who they are, believe them
My friend, next time one shows you
Who they are, believe them
And in the end, his face was pulled tight and I would lie and say alright
And in the end, his face was pulled tight and I would lie and say alright
(I believe I have it all figured out)
(From the man with all of the clout around town)
(It's easy to suss out:)
Next time one shows you
Who they are, believe them
(Oh-oh-oh…)
My friend, next time one shows you
Who they are, believe them
(Oh-oh-oh…)
And in the end, his face was pulled tight and I would lie and say alright
And in the end, his face was pulled tight and I would lie and say alright
(Oh-oh-oh…)

в следующий раз (перевод)

Красивая продуманная уловка
Чем больше он приобретал, тем больше он терял
И я знаю, что был в первом ряду
Хотелось бы думать, что я все понял
От человека со всем влиянием
Он бы кричал
Это легко выяснить:
В следующий раз вам покажут
Кто они, поверьте им
Друг мой, в следующий раз тебе покажут
Кто они, поверьте им
Боже мой, как я люблю надувать
Вещи, которые я говорю с моей доставкой
И я знаю, что был в первом ряду
Я думаю, что все понял
От человека со всем влиянием в городе
Это легко выяснить:
В следующий раз вам покажут
Кто они, поверьте им
Друг мой, в следующий раз тебе покажут
Кто они, поверьте им
И, в конце концов, его лицо было натянуто, и я солгала и сказала, что все в порядке
И, в конце концов, его лицо было натянуто, и я солгала и сказала, что все в порядке
(Кажется, я все понял)
(От человека со всем влиянием в городе)
(Легко разузнать :)
В следующий раз вам покажут
Кто они, поверьте им
(Ох ох ох…)
Друг мой, в следующий раз тебе покажут
Кто они, поверьте им
(Ох ох ох…)
И, в конце концов, его лицо было натянуто, и я солгала и сказала, что все в порядке
И, в конце концов, его лицо было натянуто, и я солгала и сказала, что все в порядке
(Ох ох ох…)