Перевод текста песни Lucky Man - Greg Laswell, Molly Jenson

Lucky Man (оригинал)

Happiness, more or less
Just a change in me
Something in my liberty
Oh, my, my, my
Happiness, coming and going
Watch you look at me
Watch my fever growing
I know just who I am
But how many corners do you have to turn?
How many times do you have to learn?
All the love you have is in your mind
Well, you’re a lucky man
With fire in your hands
Happiness
Something in my own place
I’m stood here naked
With no disgrace
With who I am
Happiness, coming and going
Watch you look at me
Watch my fever growing
I know just who I am
But how many corners do you have to turn?
How many times do you have to learn?
All the love you have is in your mind
And you’re a lucky man
With fire in your hands
I hope you understand
That you’re a lucky man
Happiness, more or less
Just a change in me
Something in my liberty
Oh, no, no, no, no, no
You’re a lucky man
With fire in your hands
Happiness, coming and going
Watch you look at me
Watch my fever growing
I know just who I am
You’re a lucky man (Oh, no, no, no, no, no, no)
With fire in your hands (Oh, no, no, no, no, no, no, no)
You’re a lucky man (Oh, no, no, no, no, no, no)
With fire in your hands (Oh, no, no, no, no, no, no)
You’re a lucky man
With fire in your hands
Well, you’re a lucky man
With fire in your hands
Well, you’re a lucky man
With fire in your hands
I’m a lucky man

Счастливчик (перевод)

Счастье более или менее
Просто изменение во мне
Что-то в моей свободе
О, мой, мой, мой
Счастье приходит и уходит
Смотри, как ты смотришь на меня
Смотри, как растет моя лихорадка.
Я знаю, кто я
Но сколько углов вам нужно повернуть?
Сколько раз тебе нужно учиться?
Вся любовь, которая у тебя есть, в твоем уме
Ну, ты счастливый человек
С огнем в руках
Счастье
Что-то в моем собственном месте
Я стою здесь голый
Без позора
С кем я
Счастье приходит и уходит
Смотри, как ты смотришь на меня
Смотри, как растет моя лихорадка.
Я знаю, кто я
Но сколько углов вам нужно повернуть?
Сколько раз тебе нужно учиться?
Вся любовь, которая у тебя есть, в твоем уме
И ты счастливый человек
С огнем в руках
Я надеюсь, вы понимаете
Что ты счастливый человек
Счастье более или менее
Просто изменение во мне
Что-то в моей свободе
О, нет, нет, нет, нет, нет
Ты счастливый человек
С огнем в руках
Счастье приходит и уходит
Смотри, как ты смотришь на меня
Смотри, как растет моя лихорадка.
Я знаю, кто я
Ты счастливый человек (О, нет, нет, нет, нет, нет, нет)
С огнем в руках (О, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Ты счастливый человек (О, нет, нет, нет, нет, нет, нет)
С огнем в руках (О, нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Ты счастливый человек
С огнем в руках
Ну, ты счастливый человек
С огнем в руках
Ну, ты счастливый человек
С огнем в руках
я счастливый человек