Перевод текста песни In Front Of Me - Greg Laswell

In Front Of Me (оригинал)

I only know that I was there because I saw the film
I often wonder why you always believed I could swim
'Cause I did my very best to drown in this
You only wanted me rising, wanted me rising
Here’s a firm goodbye to yesterday
And the time I wasted in the words
Trying to find my way to you, love
Here’s a firm goodbye to all the ways
I was trying to lose you when you were
Right in front of me, right in front of me
I know that I’m inside
From the time I spent on the outside looking in What a storm to have been in Yet I did my very best to drown in this
You only wanted me rising, wanted me rising
Here’s a firm goodbye to yesterday
And the time I wasted in the words
Trying to find my way to you, love
Here’s a firm goodbye to all the ways
I was trying to lose you when you were
Right in front of me, right in front of me One moment later I would have been out, it seemed
One moment later I would have been out, it seemed
One moment later I would have been out, it seemed
Here’s a firm goodbye to yesterday
And the time I wasted in the words
Trying to find my way to you, love
Here’s a firm goodbye to all the ways
I was trying to lose you when you were
Right in front of me Here’s a firm goodbye to yesterday
And the time I wasted in the words
Trying to find my way to you, love
Here’s a firm goodbye to all the ways
I was trying to lose you when you were
Right in front of me, right in front of me

Прямо Передо Мной (перевод)

Я знаю только, что был там, потому что видел фильм
Я часто удивляюсь, почему ты всегда верил, что я умею плавать
Потому что я сделал все возможное, чтобы утонуть в этом
Ты только хотел, чтобы я встал, хотел, чтобы я встал
Вот твердое прощание со вчерашним днем
И время, которое я потратил впустую в словах
Пытаюсь найти путь к тебе, любимый
Вот твердое прощание со всеми путями
Я пытался потерять тебя, когда ты был
Прямо передо мной, прямо передо мной
Я знаю, что я внутри
С того времени, как я провел снаружи, глядя на то, какая буря была, Но я сделал все возможное, чтобы утонуть в этом
Ты только хотел, чтобы я встал, хотел, чтобы я встал
Вот твердое прощание со вчерашним днем
И время, которое я потратил впустую в словах
Пытаюсь найти путь к тебе, любимый
Вот твердое прощание со всеми путями
Я пытался потерять тебя, когда ты был
Прямо передо мной, прямо передо мной Мгновение спустя я бы вышел, казалось
Мгновением позже меня бы уже не было, казалось
Мгновением позже меня бы уже не было, казалось
Вот твердое прощание со вчерашним днем
И время, которое я потратил впустую в словах
Пытаюсь найти путь к тебе, любимый
Вот твердое прощание со всеми путями
Я пытался потерять тебя, когда ты был
Прямо передо мной Вот твердое прощание со вчерашним днем
И время, которое я потратил впустую в словах
Пытаюсь найти путь к тебе, любимый
Вот твердое прощание со всеми путями
Я пытался потерять тебя, когда ты был
Прямо передо мной, прямо передо мной