Перевод текста песни Choice in the Matter - Greg Laswell

Choice in the Matter (оригинал)

Won’t you do that trick again for me?
The one where you got the best of me instantly
Do that trick again for me
Once more around slow so I can see
And I swear I was doing fine
That part of me had died
And I swear to you I believed I was doing fine
With that part of me that died
But it survived
Yeah, it survived
Walk in the room for the first time again for me
Render me a fool effortlessly
I like the way that you move
Hell, I like the way that you breathe
And I swear I was doing fine
That part of me had died
And I swear to you I believed I was doing fine
With that part of me that died
But it survived
As if I had a choice in the matter from here on out
As if I had a choice in the matter from here on out
As if I had a choice in the matter from here on out
Well, I guess I don’t really mind if I ever make it out
And I swear I was doing fine
That part of me had died
And I swear to you I believed I was doing fine
With that part of me that died
But it survived
As if I had a choice in the matter from here on out
As if I had a choice in the matter from here on out
As if I had a choice in the matter from here on out
Well, I guess I don’t really mind if I ever make it out
(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah)

Выбор в данном вопросе (перевод)

Не проделаешь ли ты еще раз этот трюк для меня?
Тот, в котором ты сразу взял меня в свои руки
Сделай этот трюк еще раз для меня
Еще раз медленно, чтобы я мог видеть
И я клянусь, у меня все было хорошо
Эта часть меня умерла
И я клянусь тебе, я верил, что у меня все хорошо
С той частью меня, которая умерла
Но он выжил
Да, выжил
Иди в комнату в первый раз снова для меня
Сделай меня дураком без особых усилий
Мне нравится, как ты двигаешься
Черт, мне нравится, как ты дышишь
И я клянусь, у меня все было хорошо
Эта часть меня умерла
И я клянусь тебе, я верил, что у меня все хорошо
С той частью меня, которая умерла
Но он выжил
Как будто у меня был выбор в этом вопросе с этого момента
Как будто у меня был выбор в этом вопросе с этого момента
Как будто у меня был выбор в этом вопросе с этого момента
Ну, я думаю, я действительно не против, если я когда-нибудь выберусь
И я клянусь, у меня все было хорошо
Эта часть меня умерла
И я клянусь тебе, я верил, что у меня все хорошо
С той частью меня, которая умерла
Но он выжил
Как будто у меня был выбор в этом вопросе с этого момента
Как будто у меня был выбор в этом вопросе с этого момента
Как будто у меня был выбор в этом вопросе с этого момента
Ну, я думаю, я действительно не против, если я когда-нибудь выберусь
(Ах ах ах ах)
(Ах ах ах ах)