Перевод текста песни Another Life to Lose - Greg Laswell

Another Life to Lose (оригинал)

And so it’s back to it now
Enough turned out to be enough somehow
What the fuck are you gonna do
That was me, it wasn’t you
I packed light
And got right out
Left a lot behind no
More rhymes and less words
I will keep them tucked under
At least you have another way to go
At least you have another life to
And I have places for things again
From now on I’ll hold more in
Turns out that I don’t owe you shit
And it was never my intention
To cause you harm
Or to make you sore
And I don’t know what the final score is
All I know is
These days I’m quite over it
At least you have another way to go
At least you have another life to
At least you have another life to lose
At least you have another life to lose
And so it’s back to it now
Enough turned out to be enough somehow
What the fuck are you gonna do
That was me, it wasn’t you
I packed light
And got right out
Left a lot behind
No more rhymes
And use less words
And I will keep them all tucked under
And I have places for things again
From now on I’ll hold more in
Turns out that I don’t owe you shit
And it was never my intention
To cause you harm
Or make you sore
And I don’t know what the final score is
All I know is
These days I’m quite over it

Еще одна Жизнь, чтобы потерять (перевод)

Итак, теперь мы вернулись к этому.
Как-то оказалось достаточно
Какого хрена ты собираешься делать
Это был я, это был не ты
Я упаковал свет
И сразу вышел
Оставил много позади нет
Больше рифм и меньше слов
Я буду держать их спрятанными под
По крайней мере, у вас есть другой путь
По крайней мере, у тебя есть еще одна жизнь
И у меня снова есть места для вещей
Отныне я буду держать больше в
Оказывается, я ни хрена тебе не должен
И это никогда не было моим намерением
Чтобы причинить вам вред
Или сделать вам больно
И я не знаю, каков окончательный счет
Все, что я знаю, это
В эти дни я совсем над этим
По крайней мере, у вас есть другой путь
По крайней мере, у тебя есть еще одна жизнь
По крайней мере, вы можете потерять еще одну жизнь
По крайней мере, вы можете потерять еще одну жизнь
Итак, теперь мы вернулись к этому.
Как-то оказалось достаточно
Какого хрена ты собираешься делать
Это был я, это был не ты
Я упаковал свет
И сразу вышел
Оставил многое позади
Больше никаких рифм
И используйте меньше слов
И я спрячу их всех
И у меня снова есть места для вещей
Отныне я буду держать больше в
Оказывается, я ни хрена тебе не должен
И это никогда не было моим намерением
Чтобы причинить вам вред
Или заставить вас болеть
И я не знаю, каков окончательный счет
Все, что я знаю, это
В эти дни я совсем над этим