Перевод текста песни Tóxico - Greeicy

Tóxico (оригинал)

No puedo negar que te extraño
Pero me valoro primero
Tenerte me gusta
Pero enamorarme de ti yo no puedo
No sabemos si es mejor decir adiós
Y así olvidar que conocernos existió
No sabemos si es peor pedir perdón
Aunque sepamos que es veneno nuestro amor
Tóxico, un amor ilógico
Es mejor dejarlo así pa' que no nos hagamos tanto daño
Tóxico, un amor ilógico
Es mejor dejarlo así, no quiero sufrir, prefiero extrañarnos
Prefiero llorar tu foto to' los días
Que ver mi corazón roto toa la vida
Prefiero dormir en mi cama vacía
Hasta que llegue el día en que
Ya el amor no duele más
Me buscaré un hombre que me quiera más
Y aunque sé que lloraré si tú te vas
Sé que voy a llorar más si te quedas
Hasta que el amor no duele más
Me buscaré un hombre que me quiera más
Y aunque sé que lloraré si tú te vas
Sé que voy a llorar más si te quedas
Ya no me lo merezco más
No sabemos si es mejor decir adiós
Y así olvidar que conocernos existió
No sabemos si es peor pedir perdón
Aunque sepamos que es veneno nuestro amor
Tóxico, un amor ilógico
Es mejor dejarlo así pa' que no nos hagamos tanto daño
Tóxico, un amor ilógico
Es mejor dejarlo así, no quiero sufrir, prefiero extrañarnos
Sabes que esperaba que contigo fuera diferente
Pero no eres para mí, ahora soy consciente
Que tenemos rumbos distintos
Nuestros caminos nunca han sido los mismos
Dicen que cuando el amor se daña
Es mejor cambiarlo en vez de repararlo
Si duele es mejor reemplazarlo
No sabemos si es mejor decir adiós
Y así olvidar que conocernos existió
No sabemos si es peor pedir perdón
Aunque sepamos que es veneno nuestro amor
Tóxico, un amor ilógico
Es mejor dejarlo así pa' que no nos hagamos tanto daño
Tóxico, un amor ilógico
Es mejor dejarlo así, no quiero sufrir, prefiero extrañarnos

Tóxico (перевод)

Я не могу отрицать, что скучаю по тебе
Но я ценю себя в первую очередь
мне нравится иметь тебя
Но я не могу влюбиться в тебя
Мы не знаем, лучше ли попрощаться
И поэтому забудьте, что мы знали друг друга
Мы не знаем, хуже ли извиниться
Хотя мы знаем, что наша любовь - яд
Токсичная, нелогичная любовь
Лучше оставить так, чтобы не навредить себе так сильно
Токсичная, нелогичная любовь
Лучше оставить так, я не хочу страдать, я предпочитаю скучать по нам
Я предпочитаю плакать над твоей фотографией каждый день
Чем видеть, как мое сердце разбито всю мою жизнь
Я предпочитаю спать в своей пустой постели
Пока не наступит день
Любовь больше не болит
Я буду искать мужчину, который любит меня больше
И хотя я знаю, что буду плакать, если ты уйдешь
Я знаю, что буду плакать больше, если ты останешься
Пока любовь не перестанет болеть
Я буду искать мужчину, который любит меня больше
И хотя я знаю, что буду плакать, если ты уйдешь
Я знаю, что буду плакать больше, если ты останешься
я этого больше не заслуживаю
Мы не знаем, лучше ли попрощаться
И поэтому забудьте, что мы знали друг друга
Мы не знаем, хуже ли извиниться
Хотя мы знаем, что наша любовь - яд
Токсичная, нелогичная любовь
Лучше оставить так, чтобы не навредить себе так сильно
Токсичная, нелогичная любовь
Лучше оставить так, я не хочу страдать, я предпочитаю скучать по нам
Знаешь, я надеялся, что с тобой все будет по-другому.
Но ты не для меня, теперь я в курсе
что у нас разные направления
Наши пути никогда не были одинаковыми
Говорят, что когда любовь ломается
Лучше поменять, чем ремонтировать
Если болит, то лучше заменить
Мы не знаем, лучше ли попрощаться
И поэтому забудьте, что мы знали друг друга
Мы не знаем, хуже ли извиниться
Хотя мы знаем, что наша любовь - яд
Токсичная, нелогичная любовь
Лучше оставить так, чтобы не навредить себе так сильно
Токсичная, нелогичная любовь
Лучше оставить так, я не хочу страдать, я предпочитаю скучать по нам