Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Perfecta, исполнителя - Feid.
Дата выпуска: 30.05.2018
Язык песни: Испанский
Perfecta(оригинал) | Прекрасная(перевод на русский) |
[Verso 1: Feid] | [Куплет 1: Фейд] |
Te sientes bien (bien) | Тебе хорошо , |
Te maquillas, te luce el vestido y la noche también, yeh-yeh | Ты красишься, твое платье сияет, и ночь тоже, да-да. |
Suéltate y no tengas miedo (miedo) | Расслабься, не бойся , |
Que baile también tu pelo (pelo) | Пусть твои волосы тоже танцуют . |
La Luna a ti te tiene celos (celos) | Луна ревнует тебя , |
El sol fue quien te vio primero (primero) | Солнце увидело тебя первым . |
- | - |
[Pre-Coro: Greeicy] | [Распевка: Грейси] |
Primero debes ser sincero | Сначала ты должен быть искренним, |
Conmigo siempre es lo primero | Со мной это прежде всего. |
Aunque no nos conocemos | Хоть мы и не знаем друг друга, |
De repente nos queremos | Внезапно мы полюбили друг друга. |
- | - |
[Coro: Feid] | [Припев: Фейд] |
Tan perfecta tú (girl) | Ты такая прекрасная , |
Hoy que saliste a la calle | Сегодня ты вышла на улицу. |
Tan perfecta que (que) | Ты такая прекрасная, что |
No necesitas a nadie | Тебе никто не нужен |
- | - |
Tan perfecta tú (tú) | Ты такая прекрасная , |
Hoy que saliste a la calle | Сегодня ты вышла на улицу. |
Tan perfecta que (que) | Ты такая прекрасная, что |
No necesitas a nadie | Тебе никто не нужен |
- | - |
[Verso 2: Greeicy] | [Куплет 2: Грейси] |
Dime por qué tratas de llamarme la atención | Скажи, почему ты пытаешься привлечь мое внимание |
Con cuentos que con alguien practicaste | Сказками, которые ты испробовал на других? |
Y eso conmigo no va, pero te quiero escuchar | Со мной это не пройдет, но я хочу послушать тебя. |
Trata de decirme cosas que no ha dicho nadie | Постарайся сказать мне то, что никому еще ты не говорил, |
Que no eres todavía el hombre de mi vida | Ведь ты все еще остаешься мужчиной моей жизни, |
Pero con el tiempo yo puedo enamorarme | И со временем я могу влюбиться в тебя. |
- | - |
[Coro: Feid] | [Припев: Фейд] |
Tan perfecta tú (girl) | Ты такая прекрасная , |
Hoy que saliste a la calle | Сегодня ты вышла на улицу. |
Tan perfecta que (que) | Ты такая прекрасная, что |
No necesitas a nadie | Тебе никто не нужен |
- | - |
Tan perfecta tú (tú) | Ты такая прекрасная , |
Hoy que saliste a la calle | Сегодня ты вышла на улицу. |
Tan perfecta que (que) | Ты такая прекрасная, что |
No necesitas a nadie | Тебе никто не нужен |
- | - |
[Puente: Feid] | [Куплет 1: Фейд] |
Te sientes bien (bien) | Тебе хорошо , |
Te maquillas, te luce el vestido y la noche también, yeh-yeh | Ты красишься, твое платье сияет, и ночь тоже, да-да. |
- | - |
[Pre-Coro: Greeicy & Feid] | [Распевка: Грейси & Фейд] |
Primero debes ser sincero | Сначала ты должен быть искренним, |
Conmigo siempre es lo primero | Со мной это прежде всего. |
Aunque no nos conocemos | Хоть мы и не знаем друг друга, |
De repente nos queremos | Внезапно мы полюбили друг друга. |
- | - |
[Coro: Feid & Greeicy] | [Припев: Фейд & Грейси] |
Tan perfecta tú (girl) | Ты такая прекрасная , |
Hoy que saliste a la calle | Сегодня ты вышла на улицу. |
Tan perfecta que (que) | Ты такая прекрасная, что |
No necesitas a nadie | Тебе никто не нужен. |
- | - |
Tan perfecta tú (tú) | Ты такая прекрасная , |
Hoy que saliste a la calle | Сегодня ты вышла на улицу. |
Tan perfecta que (que) | Ты такая прекрасная, что |
No necesitas a nadie | Тебе никто не нужен. |
(No necesitas a nadie) | |
(No necesitas a nadie) | |
(No necesitas a nadie) |
Perfecta(оригинал) |
Yeh-yeh |
I-I-Icon |
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh |
Uuuh |
Te sientes bien |
Te maquillas, te luce el vestido |
Y la noche también, yeh-yeh |
Suéltate y no tengas miedo |
Que baile también tu pelo |
La Luna a ti te tiene celos |
El sol fue que te vió primero |
Primero debes ser sincero |
Conmigo siempre es lo primero |
Aunque no nos conocemos |
De repente nos queremos |
Tan perfecta tú (girl) |
Hoy que saliste a la calle |
Tan perfecta que (que) |
No necesitas a nadie |
Tan perfecta tú (tú) |
Hoy que saliste a la calle |
Tan perfecta que (que) |
No necesitas a nadie |
Dime por qué tratas de llamarme la atención |
Con cuentos que con alguien practicaste |
Y eso conmigo no va, pero te quiero escuchar |
Trata de decirme cosas que no ha dicho nadie |
Que no eres todavía el hombre de mi vida |
Pero con el tiempo yo puedo enamorarme |
Tan perfecta tú (girl) |
Hoy que saliste a la calle |
Tan perfecta que (que) |
No necesitas a nadie |
Tan perfecta tú (tú) |
Hoy que saliste a la calle |
Tan perfecta que (que) |
No necesitas a nadie |
Te sientes bien (yeh) |
Te maquillas, te luce el vestido |
Y la noche también, yeh-yeh |
Primero debes ser sincero |
Conmigo siempre es lo primero |
Aunque no nos conocemos |
De repente nos queremos |
Tan perfecta tú (girl) |
Hoy que saliste a la calle |
Tan perfecta que (que) |
No necesitas a nadie |
Tan perfecta tú (tú) |
Hoy que saliste a la calle |
Tan perfecta que (que) |
No necesitas a nadie |
(No necesitas a nadie) |
(No necesitas a nadie) |
(No necesitas a nadie) |
Идеальная(перевод) |
Да-да |
Я-я-значок |
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э |
Вот это да |
Вы чувствуете себя хорошо |
Вы делаете макияж, вы носите платье |
И ночь тоже, да-да |
Отпусти и не бойся |
Пусть твои волосы тоже танцуют |
Луна завидует тебе |
Это было солнце, которое увидело тебя первым |
Вы должны сначала быть честным |
Со мной всегда первый |
Хотя мы не знаем друг друга |
вдруг мы полюбим друг друга |
Ты такая идеальная (девушка) |
Сегодня, когда ты вышел на улицу |
Так прекрасно, что (что) |
тебе никто не нужен |
Так совершенен ты (ты) |
Сегодня, когда ты вышел на улицу |
Так прекрасно, что (что) |
тебе никто не нужен |
Скажи мне, почему ты пытаешься привлечь мое внимание |
С историями, которые вы практиковали с кем-то |
И это не работает со мной, но я хочу слушать тебя |
Попробуйте сказать мне то, что никто не сказал |
Что ты еще не мужчина моей жизни |
Но со временем я могу влюбиться |
Ты такая идеальная (девушка) |
Сегодня, когда ты вышел на улицу |
Так прекрасно, что (что) |
тебе никто не нужен |
Так совершенен ты (ты) |
Сегодня, когда ты вышел на улицу |
Так прекрасно, что (что) |
тебе никто не нужен |
ты чувствуешь себя хорошо (да) |
Вы делаете макияж, вы носите платье |
И ночь тоже, да-да |
Вы должны сначала быть честным |
Со мной всегда первый |
Хотя мы не знаем друг друга |
вдруг мы полюбим друг друга |
Ты такая идеальная (девушка) |
Сегодня, когда ты вышел на улицу |
Так прекрасно, что (что) |
тебе никто не нужен |
Так совершенен ты (ты) |
Сегодня, когда ты вышел на улицу |
Так прекрасно, что (что) |
тебе никто не нужен |
(Тебе никто не нужен) |
(Тебе никто не нужен) |
(Тебе никто не нужен) |