Перевод текста песни Perfecta - Feid, Greeicy

Perfecta - Feid, Greeicy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Perfecta, исполнителя - Feid.
Дата выпуска: 30.05.2018
Язык песни: Испанский

Perfecta

(оригинал)

Прекрасная

(перевод на русский)
[Verso 1: Feid][Куплет 1: Фейд]
Te sientes bien (bien)Тебе хорошо ,
Te maquillas, te luce el vestido y la noche también, yeh-yehТы красишься, твое платье сияет, и ночь тоже, да-да.
Suéltate y no tengas miedo (miedo)Расслабься, не бойся ,
Que baile también tu pelo (pelo)Пусть твои волосы тоже танцуют .
La Luna a ti te tiene celos (celos)Луна ревнует тебя ,
El sol fue quien te vio primero (primero)Солнце увидело тебя первым .
--
[Pre-Coro: Greeicy][Распевка: Грейси]
Primero debes ser sinceroСначала ты должен быть искренним,
Conmigo siempre es lo primeroСо мной это прежде всего.
Aunque no nos conocemosХоть мы и не знаем друг друга,
De repente nos queremosВнезапно мы полюбили друг друга.
--
[Coro: Feid][Припев: Фейд]
Tan perfecta tú (girl)Ты такая прекрасная ,
Hoy que saliste a la calleСегодня ты вышла на улицу.
Tan perfecta que (que)Ты такая прекрасная, что
No necesitas a nadieТебе никто не нужен
--
Tan perfecta tú (tú)Ты такая прекрасная ,
Hoy que saliste a la calleСегодня ты вышла на улицу.
Tan perfecta que (que)Ты такая прекрасная, что
No necesitas a nadieТебе никто не нужен
--
[Verso 2: Greeicy][Куплет 2: Грейси]
Dime por qué tratas de llamarme la atenciónСкажи, почему ты пытаешься привлечь мое внимание
Con cuentos que con alguien practicasteСказками, которые ты испробовал на других?
Y eso conmigo no va, pero te quiero escucharСо мной это не пройдет, но я хочу послушать тебя.
Trata de decirme cosas que no ha dicho nadieПостарайся сказать мне то, что никому еще ты не говорил,
Que no eres todavía el hombre de mi vidaВедь ты все еще остаешься мужчиной моей жизни,
Pero con el tiempo yo puedo enamorarmeИ со временем я могу влюбиться в тебя.
--
[Coro: Feid][Припев: Фейд]
Tan perfecta tú (girl)Ты такая прекрасная ,
Hoy que saliste a la calleСегодня ты вышла на улицу.
Tan perfecta que (que)Ты такая прекрасная, что
No necesitas a nadieТебе никто не нужен
--
Tan perfecta tú (tú)Ты такая прекрасная ,
Hoy que saliste a la calleСегодня ты вышла на улицу.
Tan perfecta que (que)Ты такая прекрасная, что
No necesitas a nadieТебе никто не нужен
--
[Puente: Feid][Куплет 1: Фейд]
Te sientes bien (bien)Тебе хорошо ,
Te maquillas, te luce el vestido y la noche también, yeh-yehТы красишься, твое платье сияет, и ночь тоже, да-да.
--
[Pre-Coro: Greeicy & Feid][Распевка: Грейси & Фейд]
Primero debes ser sinceroСначала ты должен быть искренним,
Conmigo siempre es lo primeroСо мной это прежде всего.
Aunque no nos conocemosХоть мы и не знаем друг друга,
De repente nos queremosВнезапно мы полюбили друг друга.
--
[Coro: Feid & Greeicy][Припев: Фейд & Грейси]
Tan perfecta tú (girl)Ты такая прекрасная ,
Hoy que saliste a la calleСегодня ты вышла на улицу.
Tan perfecta que (que)Ты такая прекрасная, что
No necesitas a nadieТебе никто не нужен.
--
Tan perfecta tú (tú)Ты такая прекрасная ,
Hoy que saliste a la calleСегодня ты вышла на улицу.
Tan perfecta que (que)Ты такая прекрасная, что
No necesitas a nadieТебе никто не нужен.
(No necesitas a nadie)
(No necesitas a nadie)
(No necesitas a nadie)

Perfecta

(оригинал)
Yeh-yeh
I-I-Icon
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Uuuh
Te sientes bien
Te maquillas, te luce el vestido
Y la noche también, yeh-yeh
Suéltate y no tengas miedo
Que baile también tu pelo
La Luna a ti te tiene celos
El sol fue que te vió primero
Primero debes ser sincero
Conmigo siempre es lo primero
Aunque no nos conocemos
De repente nos queremos
Tan perfecta tú (girl)
Hoy que saliste a la calle
Tan perfecta que (que)
No necesitas a nadie
Tan perfecta tú (tú)
Hoy que saliste a la calle
Tan perfecta que (que)
No necesitas a nadie
Dime por qué tratas de llamarme la atención
Con cuentos que con alguien practicaste
Y eso conmigo no va, pero te quiero escuchar
Trata de decirme cosas que no ha dicho nadie
Que no eres todavía el hombre de mi vida
Pero con el tiempo yo puedo enamorarme
Tan perfecta tú (girl)
Hoy que saliste a la calle
Tan perfecta que (que)
No necesitas a nadie
Tan perfecta tú (tú)
Hoy que saliste a la calle
Tan perfecta que (que)
No necesitas a nadie
Te sientes bien (yeh)
Te maquillas, te luce el vestido
Y la noche también, yeh-yeh
Primero debes ser sincero
Conmigo siempre es lo primero
Aunque no nos conocemos
De repente nos queremos
Tan perfecta tú (girl)
Hoy que saliste a la calle
Tan perfecta que (que)
No necesitas a nadie
Tan perfecta tú (tú)
Hoy que saliste a la calle
Tan perfecta que (que)
No necesitas a nadie
(No necesitas a nadie)
(No necesitas a nadie)
(No necesitas a nadie)

Идеальная

(перевод)
Да-да
Я-я-значок
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
Вот это да
Вы чувствуете себя хорошо
Вы делаете макияж, вы носите платье
И ночь тоже, да-да
Отпусти и не бойся
Пусть твои волосы тоже танцуют
Луна завидует тебе
Это было солнце, которое увидело тебя первым
Вы должны сначала быть честным
Со мной всегда первый
Хотя мы не знаем друг друга
вдруг мы полюбим друг друга
Ты такая идеальная (девушка)
Сегодня, когда ты вышел на улицу
Так прекрасно, что (что)
тебе никто не нужен
Так совершенен ты (ты)
Сегодня, когда ты вышел на улицу
Так прекрасно, что (что)
тебе никто не нужен
Скажи мне, почему ты пытаешься привлечь мое внимание
С историями, которые вы практиковали с кем-то
И это не работает со мной, но я хочу слушать тебя
Попробуйте сказать мне то, что никто не сказал
Что ты еще не мужчина моей жизни
Но со временем я могу влюбиться
Ты такая идеальная (девушка)
Сегодня, когда ты вышел на улицу
Так прекрасно, что (что)
тебе никто не нужен
Так совершенен ты (ты)
Сегодня, когда ты вышел на улицу
Так прекрасно, что (что)
тебе никто не нужен
ты чувствуешь себя хорошо (да)
Вы делаете макияж, вы носите платье
И ночь тоже, да-да
Вы должны сначала быть честным
Со мной всегда первый
Хотя мы не знаем друг друга
вдруг мы полюбим друг друга
Ты такая идеальная (девушка)
Сегодня, когда ты вышел на улицу
Так прекрасно, что (что)
тебе никто не нужен
Так совершенен ты (ты)
Сегодня, когда ты вышел на улицу
Так прекрасно, что (что)
тебе никто не нужен
(Тебе никто не нужен)
(Тебе никто не нужен)
(Тебе никто не нужен)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dorado ft. Sfera Ebbasta, Feid 2021
Aguardiente 2019
Nuestra Canción 2018
FRESH KERIAS ft. Maluma, Sky Rompiendo 2020
Mala Fama ft. Greeicy, Andrés Saavedra 2020
22 ft. Greeicy 2020
No Fue ft. Cauty, Rauw Alejandro, Brray 2020
FUMETEO 2021
Jerusalema ft. Greeicy, Micro Tdh, Nomcebo Zikode 2020
A Mí No 2019
Perdón ft. Greeicy 2021
BORRAXXA ft. Manuel Turizo 2020
Pa Mí ft. Feid, Cazzu, Sech 2019
Tóxico 2022
Te Estás Enamorando de Mí ft. Greeicy 2019
Más Fuerte 2019
AMOR DE MI VIDA 2021
Que Raro ft. J. Balvin 2017
Los Besos 2022
Fanático ft. Feid 2019

Тексты песен исполнителя: Feid
Тексты песен исполнителя: Greeicy