Перевод текста песни Qué Lío - Greeicy

Qué Lío (оригинал)

Si tú me miras yo te miro
Y si te pegas yo me activo
Tú tienes lo que necesito
¡Ay, qué lío!
Baby, ¡ay, qué lío!
Tranqui, que aquí es mucho más
Hay tanto que te quiero enseñar
Te tengo una propuesta
Sé que te va a gustar, ¡ay!
Cuando llegué
Me atrapaste derepente
Con ese estilo diferente
Me puedo quedar quieta
Así que ven pa’cá
Y báilame, báilame, así pega’o
De arriba pa' abajo y de la’o a la’o
No tiene' que hacer nada complica’o
Vamo' a ver, ven, vamo' a ver
Si tú me miras yo te miro
Y si te pegas yo me activo
Tú tienes lo que necesito
¡Ay, qué lío!
Baby, ¡ay, qué lío!
(Eh)
Amárrate de mis caderas
No tiene' idea de lo que te espera (Amárrate)
En tu sitio o en el mío (Yeah-eh)
¡Ay, qué lío!
Baby, ¡ay, qué lío!
Este lío me tiene ay-ay-ah (Ay-ay-ah)
Este lío me tiene ay-ay-ah, ay-ay-ah
Este lío me tiene ay-ay-ah (Ay-ay-ah)
Este lío me tiene ay-ay-ah, ay-ay-ah
Esa carita que tiene me pone a pensar
Será que la química es buena
Vamo' a ver si tiene madera
Pa' prender, prender, prender este fuego
Jugar, jugar, jugar este juego
Yeah-eh, vamo' a ver si tiene' madera
Pa' prender, prender, prender este fuego
Jugar, jugar, jugar este juego
Yeah-eh, vamo' a ver, yeah, vamo' a ver
Si tú me miras yo te miro
Y si te pegas yo me activo
Tú tienes lo que necesito
¡Ay, qué lío!
Baby, ¡ay, qué lío!
(Eh)
Amárrate de mis caderas
No tiene' idea de lo que te espera (Amárrate)
En tu sitio o en el mío (Yeah-eh)
¡Ay, qué lío!
Baby, ¡ay, qué lío!
Este lío me tiene ay-ay-ah (Ay-ay-ah)
Este lío me tiene ay-ay-ah, ay-ay-ah
Este lío me tiene ay-ay-ah (Ay-ay-ah)
Este lío me tiene ay-ay-ah, ay-ay-ah
Y báilame, báilame, así pega’o
De arriba pa' abajo y de la’o a la’o
No tiene' que hacer nada complica’o
Vamo' a ver (Jajaja)
Si tú me miras yo te miro
Y si te pegas yo me activo
Tú tienes lo que necesito
¡Ay, qué lío!
Baby, ¡ay, qué lío!
(Eh)
Amárrate de mis caderas
No tiene' idea de lo que te espera (Amárrate)
En tu sitio o en el mío (Yeah-eh)
¡Ay, qué lío!
Baby, ¡ay, qué lío!
Este lío me tiene ay-ay-ah (Ay-ay-ah)
Este lío me tiene ay-ay-ah, ay-ay-ah
Este lío me tiene ay-ay-ah (Ay-ay-ah)
Este lío me tiene ay-ay-ah, ay-ay-ah

Какой Беспорядок (перевод)

Если ты посмотришь на меня, я посмотрю на тебя
И если ты ударишь меня, я активирую
У тебя есть то, что мне нужно
О, какой беспорядок!
Детка, о, какой беспорядок!
Успокойтесь, здесь гораздо больше
Я так много хочу тебе показать
У меня есть предложение для вас
Я знаю, тебе понравится, о!
Когда прибудете
ты поймал меня внезапно
с этим другим стилем
я могу оставаться на месте
так что иди сюда
И танцуй для меня, танцуй для меня, как этот пегао
Сверху вниз и из стороны в сторону
Вам не нужно делать ничего сложного
Давай посмотрим, приезжай, посмотрим
Если ты посмотришь на меня, я посмотрю на тебя
И если ты ударишь меня, я активирую
У тебя есть то, что мне нужно
О, какой беспорядок!
Детка, о, какой беспорядок!
(Привет)
привяжи себя к моим бедрам
Ты не представляешь, что тебя ждет (Свяжи себя)
На твоем месте или на моем (Да-а)
О, какой беспорядок!
Детка, о, какой беспорядок!
Этот беспорядок заставил меня ай-ай-ай (ай-ай-ай)
Этот беспорядок вызывает у меня горе-горе-ах, горе-горе-ах
Этот беспорядок заставил меня ай-ай-ай (ай-ай-ай)
Этот беспорядок вызывает у меня горе-горе-ах, горе-горе-ах
Это маленькое лицо заставляет меня задуматься
Будет, что химия хорошая
Посмотрим, есть ли у него дерево
Чтобы включить, включить, включить этот огонь
Играй, играй, играй в эту игру
Да-а, пойдем посмотрим, есть ли у него дрова
Чтобы включить, включить, включить этот огонь
Играй, играй, играй в эту игру
Да-да, посмотрим, да, посмотрим
Если ты посмотришь на меня, я посмотрю на тебя
И если ты ударишь меня, я активирую
У тебя есть то, что мне нужно
О, какой беспорядок!
Детка, о, какой беспорядок!
(Привет)
привяжи себя к моим бедрам
Ты не представляешь, что тебя ждет (Свяжи себя)
На твоем месте или на моем (Да-а)
О, какой беспорядок!
Детка, о, какой беспорядок!
Этот беспорядок заставил меня ай-ай-ай (ай-ай-ай)
Этот беспорядок вызывает у меня горе-горе-ах, горе-горе-ах
Этот беспорядок заставил меня ай-ай-ай (ай-ай-ай)
Этот беспорядок вызывает у меня горе-горе-ах, горе-горе-ах
И танцуй для меня, танцуй для меня, как этот пегао
Сверху вниз и из стороны в сторону
Вам не нужно делать ничего сложного
Пойдем посмотрим (Хахаха)
Если ты посмотришь на меня, я посмотрю на тебя
И если ты ударишь меня, я активирую
У тебя есть то, что мне нужно
О, какой беспорядок!
Детка, о, какой беспорядок!
(Привет)
привяжи себя к моим бедрам
Ты не представляешь, что тебя ждет (Свяжи себя)
На твоем месте или на моем (Да-а)
О, какой беспорядок!
Детка, о, какой беспорядок!
Этот беспорядок заставил меня ай-ай-ай (ай-ай-ай)
Этот беспорядок вызывает у меня горе-горе-ах, горе-горе-ах
Этот беспорядок заставил меня ай-ай-ай (ай-ай-ай)
Этот беспорядок вызывает у меня горе-горе-ах, горе-горе-ах