
Дата выпуска: 02.11.2017
Язык песни: Испанский
Amantes(оригинал) | Любовники(перевод на русский) |
Si, lo nuestro no esta bien, | Да, в наших отношениях не все в порядке, |
Sin querer uno se enamora. | Любовь приходит неожиданно. |
Si contigo yo la paso bien, | Если мне с тобой хорошо, |
Así sea por un par de horas... | Тогда мы проведем несколько часов... |
(Por un par de horas a solas... Mike Bahía) | |
- | - |
Somos amantes, inocentes, | Мы любовники, невинные, |
De lo que estamos sintiendo | Свои чувства |
Tengamos un secreto | Мы держим в секрете, |
Y que nadie sepa de eso. | И никто об этом не знает. |
- | - |
Lo hace más interesante, lo se | Так намного интересней, |
Apaga el celular que nadie nos moleste | Выключи телефон, чтобы никто нас не беспокоил. |
Donde nadie nos encuentre voy a llevarte. | Я отвезу тебя туда, где никто нас не найдет. |
- | - |
Amantes, aunque pertenecemos | Любовники, несмотря на то, что спим |
A camas diferentes, aunque juzgue la gente. | В разных кроватях, несмотря на то, что нас осуждают люди. |
Somos amantes, aunque pertenecemos | Мы любовники, несмотря на то, что спим |
A camas diferentes, ya no importa la gente. | В разных кроватях, несмотря на то, что нас осуждают люди. |
- | - |
Si, lo nuestro no esta bien, | Да, в наших отношениях не все в порядке, |
Sin querer uno se enamora. | Любовь приходит неожиданно. |
Si contigo yo la paso bien, | Если мне с тобой хорошо, |
Así sea por un par de horas... | Тогда мы проведем несколько часов... |
(Por un par de horas, a solas) | |
- | - |
Quienes son ellos para juzgar, lo de nosotros | Кто они такие, чтобы осуждать нас, то, что между нами. |
Se que suena un poco loco, pero contigo la paso bien | Я понимаю, что это звучит немного безумно, но мне хорошо с тобой. |
Si me preguntan, por que lo hice | Если у меня спросят, почему я так поступила, |
El lleno mis tardes grises y al corazón quien lo contradice | То я отвечу им, что он наполнил мои серые вечера и мое сердце. |
- | - |
Y si le pido que sea mi nena | Я попрошу ее стать моей, |
Poder para siempre tenerla | Чтобы всегда быть с ней рядом. |
Sabes que quiero pero | Ты знаешь, что я хочу, |
El destino nos volvio... | Судьбы изменила нас... |
- | - |
Amantes, aunque pertenecemos | Любовники, несмотря на то, что спим |
A camas diferentes, aunque juzgue la gente. | В разных кроватях, несмотря на то, что нас осуждают люди. |
Somos amantes, aunque pertenecemos | Мы любовники, несмотря на то, что спим |
A camas diferentes, ya no importa la gente. | В разных кроватях, несмотря на то, что нас осуждают люди. |
- | - |
Si, lo nuestro no esta bien, | Да, в наших отношениях не все в порядке, |
Sin querer uno se enamora. | Любовь приходит неожиданно. |
Si contigo yo la paso bien, | Если мне с тобой хорошо, |
Así sea por un par de horas... | Тогда мы проведем несколько часов... |
(Por un par de horas, a solas) | |
- | - |
Si, lo nuestro no esta bien, | Да, в наших отношениях не все в порядке, |
Sin querer uno se enamora. | Любовь приходит неожиданно. |
Si contigo yo la paso bien, | Если мне с тобой хорошо, |
Así sea por un par de horas... | Тогда мы проведем несколько часов... |
(Por un par de horas, a solas) |
Amantes(оригинал) |
Si lo nuestro no esta bien |
sin querer uno se enamora |
si contigo yo la paso bien |
así sea por un par de horas |
(Por un par de horas |
a solas Mike Bahía) |
Somos amantes, inocentes |
de lo que estamos sintiendo |
tengamos un secreto |
y que nadie sepa de eso |
Lo hace más interesante, lo se |
apaga el celular que nadie nos moleste |
donde nadie nos encuentre voy a llevarte |
Amantes, aunque pertenecemos |
a camas diferentes, aunque juzgue la gente |
somos amantes, aunque pertenecemos |
a camas diferentes, ya no importa la gente |
Si lo nuestro no esta bien |
sin querer uno se enamora |
si contigo yo la paso bien |
así sea por un par de horas |
(Por un par de horas, a solas) |
Quienes son ellos para juzgar, lo de nosotros |
se que suena un poco loco, pero contigo la paso bien |
si me preguntan, por que lo hice |
el lleno mis tardes grises y al corazón quien lo contradice |
Y si le pido que sea mi nena |
poder para siempre tenerla |
sabes que quiero pero |
el destino nos volvio… |
Amantes, aunque pertenecemos |
a camas diferentes, aunque juzgue la gente |
somos amantes, aunque pertenecemos |
a camas diferentes, ya no importa la gente |
Si lo nuestro no esta bien |
sin querer uno se enamora |
si contigo yo la paso bien |
así sea por un par de horas |
(Por un par de horas, a solas) |
Si lo nuestro no esta bien |
sin querer uno se enamora |
si contigo yo la paso bien |
así sea por un par de horas |
(Aunque sea solo por unas horas) |
Greeicy |
Greeicy |
Mike Bahía |
Dímelo Juanca |
(перевод) |
Если наши не правы |
невольно влюбляешься |
если я хорошо проведу время с тобой |
так и быть на пару часов |
(За пару часов |
соло Майк Баия) |
Мы любовники, невинные |
того, что мы чувствуем |
давай по секрету |
и никто об этом не знает |
Это делает его более интересным, я знаю |
выключи мобильник нас никто не беспокоит |
Где нас никто не найдет, я отведу тебя |
Любители, хотя мы принадлежим |
на разные кровати, даже если люди судят |
мы любовники, хотя мы принадлежим |
на разные кровати, люди больше не имеют значения |
Если наши не правы |
невольно влюбляешься |
если я хорошо проведу время с тобой |
так и быть на пару часов |
(На пару часов, в одиночестве) |
Кто они такие, чтобы судить о нас |
Я знаю, это звучит немного безумно, но мне хорошо с тобой |
если вы спросите меня, почему я это сделал |
он наполнил мои серые дни и сердце, которое противоречит ему |
И если я попрошу ее быть моим ребенком |
власть иметь ее навсегда |
ты знаешь, чего я хочу, но |
судьба свела нас... |
Любители, хотя мы принадлежим |
на разные кровати, даже если люди судят |
мы любовники, хотя мы принадлежим |
на разные кровати, люди больше не имеют значения |
Если наши не правы |
невольно влюбляешься |
если я хорошо проведу время с тобой |
так и быть на пару часов |
(На пару часов, в одиночестве) |
Если наши не правы |
невольно влюбляешься |
если я хорошо проведу время с тобой |
так и быть на пару часов |
(Даже если это всего на несколько часов) |
Greeicy |
Greeicy |
Майк Бэй |
Скажи мне, Хуанка |
Название | Год |
---|---|
Aguardiente | 2019 |
Serenata | 2019 |
Mala Fama ft. Greeicy, Andrés Saavedra | 2020 |
La Rutina | 2021 |
22 ft. Greeicy | 2020 |
Locos Dementes ft. Greeicy, Mike Bahía | 2020 |
Jerusalema ft. Greeicy, Micro Tdh, Nomcebo Zikode | 2020 |
A Mí No | 2019 |
Detente ft. Mike Bahía | 2019 |
Perdón ft. Greeicy | 2021 |
Te Estás Enamorando de Mí ft. Greeicy | 2019 |
Perfecta ft. Greeicy | 2018 |
Pan y mantequilla ft. Mike Bahía | 2021 |
Quédate Aquí | 2019 |
Más Fuerte | 2019 |
Estar Contigo | 2014 |
Canciones Con Mentiras | 2019 |
Tóxico | 2022 |
Ravin' ft. Sean Paul, Greeicy | 2021 |
La Muñeca | 2016 |
Тексты песен исполнителя: Greeicy
Тексты песен исполнителя: Mike Bahía