Перевод текста песни Gallows Pole - Great Big Sea, Hawksley Workman

Gallows Pole (оригинал)

Hangman, hangman!
Hold a little while
I think I see my brother coming
Riding many a mile
Brother, did you bring me some silver
Did ya bring a little gold?
What did you bring me, my brother
To save me from the gallows pole?
Save me from the gallows pole?
I brought a little silver
I brought a little gold!
Do you know what?
We’re too damn poor
To keep you from the gallows pole!
To keep you from the gallows pole!
Hangman, hangman!
Turn your head a while
I think I see my sister coming
Riding many a mile
Sister, I implore you!
Take him by the hand
Take him to some shady place
Save me from the wrath of this man
Save me from the wrath of this man!
Hangman, hangman!
Upon your faceless smile
Pre tell me I’m free to ride
Ride for many a mile!
Yes, you got a fine sister
She warmed my blood from cold!
Brought my blood to the boiling point
To keep you from the gallows pole!
To keep you from the gallows pole!
Your brother brought me some silver
Your sister warmed my soul;
But now I laugh and I pull so hard
See you swinging on the gallows pole!
Swinging on the gallows pole!
Swinging on the gallows pole!
Swinging on the gallows pole!

Столб виселицы (перевод)

Палач, палач!
Подожди немного
Я думаю, что вижу, как идет мой брат
Поездка на много миль
Брат, ты принес мне немного серебра
Ты принес немного золота?
Что ты принес мне, мой брат
Чтобы спасти меня от виселицы?
Спасти меня от виселицы?
Я принес немного серебра
Я принес немного золота!
Знаешь что?
Мы чертовски бедны
Чтобы уберечь тебя от виселицы!
Чтобы уберечь тебя от виселицы!
Палач, палач!
Поверните голову на некоторое время
кажется, я вижу, что моя сестра идет
Поездка на много миль
Сестра, я умоляю тебя!
Возьми его за руку
Отведите его в какое-нибудь темное место
Спаси меня от гнева этого человека
Спаси меня от гнева этого человека!
Палач, палач!
На твою безликую улыбку
Предварительно скажи мне, что я могу кататься
Проедьте много миль!
Да, у тебя прекрасная сестра
Она согрела мою кровь от холода!
Довел мою кровь до точки кипения
Чтобы уберечь тебя от виселицы!
Чтобы уберечь тебя от виселицы!
Твой брат принес мне немного серебра
Твоя сестра согрела мне душу;
Но теперь я смеюсь и так сильно тяну
Увидимся, покачиваясь на шесте виселицы!
Качаемся на виселице!
Качаемся на виселице!
Качаемся на виселице!