Перевод текста песни What Would Jesse James Say - Granger Smith

What Would Jesse James Say (оригинал)

I don’t hang around town
I never keep my landing gear down
I love a good motel and
The burnin smell of wheels on ground
I don’t go where I go just cause theres money on the road
It’s a ramblin way just to see the day as it was long ago
I got holes in the soles of my red wing boots
A long way to go before the day is through
My back to the wind, scruff on my chin
My hat pulled down low
And I got 300 horses beneath my hood
More stars at night than in Hollywood
The road lets me be a hawk on the breeze
It just goes on and on
Like an outlaw on the run, My guitar for a gun
If he was only here today
What would Jesse James say?
Ive seen little cafes
Blown through towns with no names
I’ve put gas in my truck
With the last couple bucks from a jar on the stage
There a girl that I need
But she probably gonna leave
Oh but shes not to blame any girl do the same
With a drifter like me
Repeat Chorus
Runnin' hard beneath big black sky
Theres no one else in the desert tonight
I got the fever runnin through my viens
I wonder if he felt the same
Repeat Chorus
What would Jesse James Say?

Что Бы Сказал Джесси Джеймс (перевод)

Я не слоняюсь по городу
Я никогда не опускаю шасси
Я люблю хороший мотель и
Горящий запах колес на земле
Я не иду туда, куда иду, просто потому, что на дороге есть деньги
Это бессвязный способ просто увидеть день таким, каким он был давным-давно.
У меня дырки на подошвах моих ботинок Red Wing
Долгий путь, прежде чем день закончится
Моя спина к ветру, загривок на подбородке
Моя шляпа низко опущена
И у меня под капотом 300 лошадей
Ночью звезд больше, чем в Голливуде
Дорога позволяет мне быть ястребом на ветру
Это просто продолжается и продолжается
Как преступник в бегах, Моя гитара вместо ружья.
Если бы он был здесь только сегодня
Что сказал бы Джесси Джеймс?
Я видел маленькие кафе
Пронеслись по городам без имен
Я заправил свой грузовик бензином
С последней парой баксов из банки на сцене
Есть девушка, которая мне нужна
Но она, вероятно, уйдет
О, но она не винит ни одну девушку, которая делает то же самое
С таким бродягой, как я
Повторить припев
Усердно бегу под большим черным небом
Сегодня в пустыне никого нет
У меня лихорадка пробежала по венам
Интересно, чувствовал ли он то же самое
Повторить припев
Что сказал бы Джесси Джеймс?