Перевод текста песни Waiting On Forever - Granger Smith

Waiting On Forever (оригинал)

There’s a picture on the table, that I look at all the time
You and me, a destiny, back then when you were mine
That night I can remember the words I heard you say
And I believed eternity was not too far away
You said that you and me together, we’ll stay like that forever
And no one else could ever take my place
Now I’ve lost track of time since you left me far behind
And the teardrops keep rolling down my face
You said that you would need me, and love me 'till the end…
Now I’m still waiting on forever to begin
The only thing that I can do is give it all some time
My mind won’t let me forget this broken heart of mine
And I’m still holding every word that I believe was true
You said our future’s clear and bright but all I see is blue
You said that you and me together, we’ll stay like that forever
And no one else, could ever take my place
Now I’ve lost track of time since you left me far behind
And the teardrops keep rolling down my face
You said that you would need me, and love me 'till the end…
Now I’m still waiting on forever to begin
You said that you and me together, we’ll stay like that forever
And no one else could ever take my place
Now I’ve lost track of time since you left me far behind
And the teardrops keep rolling down my face
You said that you would need me, and love me 'till the end…
Now I’m still waiting on forever to begin
And I’m still waiting on forever, if not we’ll still be together…
I’m waiting on forever to begin

Ждать Вечно (перевод)

На столе есть картина, на которую я все время смотрю
Ты и я, судьба, тогда, когда ты был моим
В ту ночь я помню слова, которые слышал от тебя
И я верил, что вечность не за горами
Ты сказал, что ты и я вместе, мы останемся такими навсегда
И никто другой никогда не мог занять мое место
Теперь я потерял счет времени, так как ты оставил меня далеко позади
И слезы продолжают катиться по моему лицу
Ты сказал, что будешь нуждаться во мне и любишь меня до конца…
Теперь я все еще жду вечности, чтобы начать
Единственное, что я могу сделать, это дать всему этому некоторое время
Мой разум не позволит мне забыть это разбитое сердце
И я все еще держу каждое слово, которое считаю правдой
Ты сказал, что наше будущее ясное и светлое, но я вижу только синеву.
Ты сказал, что ты и я вместе, мы останемся такими навсегда
И никто другой никогда не сможет занять мое место
Теперь я потерял счет времени, так как ты оставил меня далеко позади
И слезы продолжают катиться по моему лицу
Ты сказал, что будешь нуждаться во мне и любишь меня до конца…
Теперь я все еще жду вечности, чтобы начать
Ты сказал, что ты и я вместе, мы останемся такими навсегда
И никто другой никогда не мог занять мое место
Теперь я потерял счет времени, так как ты оставил меня далеко позади
И слезы продолжают катиться по моему лицу
Ты сказал, что будешь нуждаться во мне и любишь меня до конца…
Теперь я все еще жду вечности, чтобы начать
И я все еще жду навсегда, если нет, мы все еще будем вместе…
Я жду навсегда, чтобы начать