Перевод текста песни Tonight - Granger Smith

Tonight (оригинал)

Harvest moon
Orange sky
Empty field out of sight
Back-end of a dead-end road
Long necks by the case
Stacked up on Diamond plates
JBL sitting high on poles
Run a match down the side
Gasoline, stack of pine
Get ready here we go
Tonight we gonna burn it
We gonna turn it up
Bright like a KC light
We gonna kill it
We gonna fill it
Till the stars fade out of sight
Full throttle, tipping back bottles
Gonna set this field on fire
Tonight
See the smoke
Rising up
Pour some fire in a cup
Pinch of long cut pass it around
Feel the flame
Feel the heat
Feel her skin next to me
Yeah we’re 'bout to get unwound
Tonight we gonna burn it
We gonna turn it up
Bright like a KC light
We gonna kill it
We gonna fill it
Till the stars fade out of sight
Full throttle, tipping back bottles
Gonna set this field on fire
Tonight
Whoa-oh whoa-oh
Whoa-oh whoa-oh
Whoa-oh whoa-oh
Ain’t nothing I’d rather see
Whoa-oh whoa-oh
There’s no place that I’d rather be
Tonight we gonna burn it
We gonna turn it up
Bright like a KC light
We gonna kill it
We gonna fill it
Till the stars fade out of sight
Full throttle, tipping back bottles
Gonna set this field on fire
Tonight
(Ooo-oo-ooo-oo)
Tonight yeah we gonna rock it
Tonight
Are we really gonna stop it?
Tonight
Tonight we’re throwin' it down
Yeah we’re tearing it up
Burning into the ground
Won’t you stand up
Put your hands up
Put your cans up
Let me hear you say
Whoa-oh whoa-oh
Whoa-oh whoa-oh
Whoa-oh whoa-oh

Сегодня вечером (перевод)

Урожайная луна
Оранжевое небо
Пустое поле вне поля зрения
Задний конец тупиковой дороги
Длинные шеи на случай
Сложены на алмазных пластинах
JBL сидит высоко на шестах
Запустите спичку сбоку
Бензин, штабель сосны
Приготовьтесь, мы идем
Сегодня вечером мы собираемся сжечь его
Мы включим это
Яркий, как свет KC
Мы собираемся убить его
Мы собираемся заполнить его
Пока звезды не исчезнут из поля зрения
Полный газ, опрокидывание бутылок
Собираюсь поджечь это поле
Сегодня ночью
Увидеть дым
Поднимается
Налей немного огня в чашку
Щепотка длинного разреза передайте его вокруг
Почувствуй пламя
Почувствовать тепло
Почувствуй ее кожу рядом со мной
Да, мы собираемся размотаться
Сегодня вечером мы собираемся сжечь его
Мы включим это
Яркий, как свет KC
Мы собираемся убить его
Мы собираемся заполнить его
Пока звезды не исчезнут из поля зрения
Полный газ, опрокидывание бутылок
Собираюсь поджечь это поле
Сегодня ночью
Уоу-оу уоу-оу
Уоу-оу уоу-оу
Уоу-оу уоу-оу
Нет ничего, что я бы предпочел увидеть
Уоу-оу уоу-оу
Нет места, где бы я хотел быть
Сегодня вечером мы собираемся сжечь его
Мы включим это
Яркий, как свет KC
Мы собираемся убить его
Мы собираемся заполнить его
Пока звезды не исчезнут из поля зрения
Полный газ, опрокидывание бутылок
Собираюсь поджечь это поле
Сегодня ночью
(Ооо-оо-ооо-оо)
Сегодня вечером, да, мы собираемся зажечь
Сегодня ночью
Мы действительно собираемся это остановить?
Сегодня ночью
Сегодня вечером мы бросаем это вниз
Да, мы разрываем это
Сжигание в землю
Ты не встанешь
Руки вверх
Поднимите свои банки
Позвольте мне услышать, как вы говорите
Уоу-оу уоу-оу
Уоу-оу уоу-оу
Уоу-оу уоу-оу