Перевод текста песни They Were There - Granger Smith

They Were There (оригинал)

We were here blowin' out birthday cakes
Ridin' our bikes, jumpin' in lakes
Feelin' butterflies on our first dates
And stealin' our old man’s beer
We were here back home in the home of the brave
But the brave ain’t home, they’re an ocean away
Doin' their job and keepin' us safe
While we were here
They were there, fightin' back on the front lines
Strappin' up their boots before the sunrise
Keepin' their mamas up all night in fear
They were there in the name of a hometown
Of a last name that was passed down
Every day, every night, every moment we were here
They were there
They were there
We were here sayin' the Pledge of Allegiance
Repeatin' those words, not knowin' their meanin'
Takin' for granted all our freedoms
In the land of the free
We were here bitchin' bout minimum wage
Splittin' ourselves into red and blue states
And still sat down, hot food on the plate
Yeah, while we were here
They were there, fightin' back on the front lines
Strappin' up their boots before the sunrise
Keepin' their mamas up all night in fear
They were there in the name of a hometown
Of a last name that was passed down
Every day, every night, every moment we were here
They were there
They were there
They were there
Givin' everything they got
They were there
Some came home in a pinewood box
With those stars and stripes on top
They were there, fightin' back on the front lines
Strappin' up their boots before the sunrise
Keepin' their mamas up all night in fear
They were there in the name of a hometown
Of a last name that was passed down
Every day, every night, every moment we were here
They were there
They were there
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

They Were There (перевод)

Мы здесь задували торты ко дню рождения
Катаемся на велосипедах, прыгаем в озера
Чувствую бабочек на наших первых свиданиях
И украл пиво у нашего старика
Мы были здесь, дома, в доме храбрых
Но храбрых нет дома, они далеко за океаном
Делать свою работу и держать нас в безопасности
Пока мы были здесь
Они были там, сражаясь на линии фронта
Завязывают сапоги до восхода солнца
Держите своих мам всю ночь в страхе
Они были там во имя родного города
Из фамилии, которая была передана
Каждый день, каждую ночь, каждое мгновение мы были здесь
Они были там
Они были там
Мы были здесь, говоря клятву верности
Повторяю эти слова, не зная их значения.
Принимая как должное все наши свободы
В стране свободных
Мы здесь спорили о минимальной заработной плате
Разделяем себя на красное и синее состояния
И все же села, горячая еда на тарелке
Да, пока мы были здесь
Они были там, сражаясь на линии фронта
Завязывают сапоги до восхода солнца
Держите своих мам всю ночь в страхе
Они были там во имя родного города
Из фамилии, которая была передана
Каждый день, каждую ночь, каждое мгновение мы были здесь
Они были там
Они были там
Они были там
Давать все, что у них есть
Они были там
Некоторые пришли домой в сосновом ящике
С этими звездами и полосами сверху
Они были там, сражаясь на линии фронта
Завязывают сапоги до восхода солнца
Держите своих мам всю ночь в страхе
Они были там во имя родного города
Из фамилии, которая была передана
Каждый день, каждую ночь, каждое мгновение мы были здесь
Они были там
Они были там
Ох, ох, ох-ох-ох-ох
Ох, ох, ох-ох-ох-ох
Ох, ох, ох-ох-ох-ох