Перевод текста песни Still Holds Up - Granger Smith

Still Holds Up (оригинал)

That tractor, Massey red paint
Takes a couple more cranks these days, but it still holds up
Yeah, it still holds up
That 45, wax wailing song
Everytime it comes on, it might have a little crackle in the vinyl
But give it a little time and it will hit you down deep in the gut
It still holds up, still feels good
Still purring like a kitten, like a Detroit engine
Like a cold glass bottle coke
And Mama cooking in the kitchen
Man, it never gets old
Like who I am, and where I’m from
Damn right, sure enough, it still holds up
Like Papa still looking at my Mama
Like he did back in '64
Even though he might be a little older
Every vow that he told her
It still holds up, still feels good
Still purring like a kitten, like a Detroit engine
Like a cold glass bottle coke
And Mama cooking in the kitchen
Man, it never gets old
Like who I am, and where I’m from
Damn right, sure enough, it still holds up
Yeah, it still holds up
So I’m gonna keep on, holding that door
Holding her tight, treating her right
Gonna tell her that I love her, every day and night
Cause what we got
It still holds up, still feels good
Still purring like a kitten, like a Detroit engine
Like a cold glass bottle coke
Like a wolf swinging from a live oak
It still holds up, still feels good
Still purring like a kitten, like a Detroit engine
Like a cold glass bottle coke
And Mama cooking in the kitchen
Man, it never gets old
Like who I am, and where I’m from
Damn right, sure enough
It’s like who I am, and where I’m from
It still holds up
Yeah, it still holds up

Все Еще Держится (перевод)

Этот трактор, красная краска Мэсси
В эти дни требуется еще пара рукояток, но он все еще держится
Да, все еще держится
Это 45, восковая песня
Каждый раз, когда это происходит, винил может слегка потрескивать.
Но дайте ему немного времени, и он ударит вас глубоко в живот
Он все еще держится, все еще чувствует себя хорошо
Все еще мурлычет, как котенок, как детройтский двигатель
Как холодная стеклянная бутылка колы
И мама готовит на кухне
Человек, это никогда не стареет
Например, кто я и откуда
Чертовски верно, конечно, он все еще держится
Как папа все еще смотрит на мою маму
Как он сделал в 64 году.
Хотя он может быть немного старше
Каждая клятва, которую он ей сказал
Он все еще держится, все еще чувствует себя хорошо
Все еще мурлычет, как котенок, как детройтский двигатель
Как холодная стеклянная бутылка колы
И мама готовит на кухне
Человек, это никогда не стареет
Например, кто я и откуда
Чертовски верно, конечно, он все еще держится
Да, все еще держится
Так что я буду продолжать держать эту дверь
Держа ее крепко, обращаясь с ней правильно
Я буду говорить ей, что люблю ее, каждый день и ночь
Потому что мы получили
Он все еще держится, все еще чувствует себя хорошо
Все еще мурлычет, как котенок, как детройтский двигатель
Как холодная стеклянная бутылка колы
Как волк, раскачивающийся на живом дубе
Он все еще держится, все еще чувствует себя хорошо
Все еще мурлычет, как котенок, как детройтский двигатель
Как холодная стеклянная бутылка колы
И мама готовит на кухне
Человек, это никогда не стареет
Например, кто я и откуда
Чертовски верно, конечно
Это как кто я и откуда я
Он все еще держится
Да, все еще держится