Перевод текста песни Raise Up Your Glass - Granger Smith

Raise Up Your Glass (оригинал)

Could be a neon, its on, boys I got the first round
Could be a last second, Hail Mary, game-winning touchdown
Could be hittin' it off with the one that you’re hittin' on
Turning the page, new day, finally moving on
Whatever it is, yeah whatever it is
Raise up your glass, and make a toast
To all of the times that mean the most
Go on and let your worries roll right off your back
Still got some memories left to make
A whole lotta shots left to take
So let’s hold 'em high and live tonight like it’s our last
Raise up your glass
Could be an old friend, where you been, tap a keg, let her pour
Could be a new job, new luck, new year’s, pop a cork
Could be a buddy, deployed, last beer, 'fore you send him off
A bottle of Jack, tipped back, 'cause he’s back home
Whatever it is, yeah whoever you’re with
Raise up your glass, and make a toast
To all of the times that mean the most
Go on and let your worries roll right off your back
Still got some memories left to make
A whole lotta shots left to take
So let’s hold 'em high and live tonight like it’s our last
Raise up your glass
Keep it up high, all night long
Drink it up 'till the last drop’s gone
Turn it up, yeah crank that song, and sing along
Yeah
Raise up your glass, and make a toast
To all the times that mean the most
Go on and let your worries roll right off your back
We still got some memories left to make
A whole lotta shots left to take
So let’s hold 'em high and live tonight like it’s our last
Raise up your glass
Raise up your glass
Yeah, raise up your glass

Поднимите Свой Бокал (перевод)

Может быть неон, он включен, мальчики, я получил первый раунд
Может быть последняя секунда, Радуйся, Мария, победный тачдаун
Может быть, это сходится с тем, с кем ты заигрываешь
Переворачивая страницу, новый день, наконец, двигаться дальше
Что бы это ни было, да, что бы это ни было
Поднимите свой стакан и произнесите тост
На все времена, которые значат больше всего
Продолжайте и пусть ваши заботы свалятся с вашей спины
Остались воспоминания
Осталось сделать целую кучу снимков
Так что давайте держать их высоко и жить сегодня вечером, как будто это наш последний
Поднимите свой стакан
Может быть, старый друг, где ты был, коснись бочонка, позволь ей налить
Может быть новая работа, новая удача, новый год, поп-пробка
Может быть приятелем, развернутым, последним пивом, прежде чем ты отправишь его
Бутылка Джека, опрокинутая, потому что он вернулся домой
Что бы это ни было, да, с кем бы ты ни был
Поднимите свой стакан и произнесите тост
На все времена, которые значат больше всего
Продолжайте и пусть ваши заботы свалятся с вашей спины
Остались воспоминания
Осталось сделать целую кучу снимков
Так что давайте держать их высоко и жить сегодня вечером, как будто это наш последний
Поднимите свой стакан
Держите его высоко, всю ночь
Пейте до последней капли
Включите ее, да, включите эту песню и подпевайте
Ага
Поднимите свой стакан и произнесите тост
На все времена, которые значат больше всего
Продолжайте и пусть ваши заботы свалятся с вашей спины
У нас еще остались воспоминания
Осталось сделать целую кучу снимков
Так что давайте держать их высоко и жить сегодня вечером, как будто это наш последний
Поднимите свой стакан
Поднимите свой стакан
Да, поднимите свой стакан