Перевод текста песни Long Way Home - Granger Smith

Long Way Home (оригинал)

On the outskirts of Dallas
There s a two lane highway
Take a right to my hometown
And a left to the interstate
Some angry words cloud of dust in a hurry
One left and she was gone
A turn for the worst, so it seems but I m not worried
If she s the girl I know.
She s probably driving back roads with the top down, just outta town
A warm breeze always cools her down
She ll cry along with every song on the radio
And then I know that Mustang s bound to turn around
I keep telling myself she s not really gone
She s taking the long way home
A pair of old sunglasses to hide the red in her blue eyes
I can see the wind that waves her blonde hair blowing away the tears she cries
Staring at a lipstick stained cup of coffee that she left yesterday
I fill it up for her her to drink when she gets home
I ll bet she s had a long day
She s probably driving back roads with the top down, just outta town
The warm breeze always cools her down
She ll cry along with every song on the radio
And then I know that Mustang s bound to turn around
I keep telling myself she s not really gone
She s taking the long way home
That s just like her to take the scenic route
But I keep on waiting cause I know
She ll be coming home any moment now
She s probably driving back roads with the top down, just outta town
A warm breeze always cools her down
She ll cry along with every song on the radio
And then I know that Mustang s bound to turn around
I keep telling myself she s not really gone
She s taking the long way home
God I hope she s taking the long way home

Долгий Путь Домой (перевод)

На окраине Далласа
Есть двухполосное шоссе
Возьми право на мой родной город
И налево на межгосударственный
Какие-то гневные слова облако пыли в спешке
Один ушел, и она ушла
Поворот к худшему, так что кажется, но я не беспокоюсь
Если она та девушка, которую я знаю.
Она, наверное, едет по проселочным дорогам с опущенным верхом, просто за городом
Теплый ветерок всегда охлаждает ее
Она будет плакать вместе с каждой песней на радио
И тогда я знаю, что Мустанг обязательно развернется
Я продолжаю говорить себе, что она на самом деле не ушла
Она идет долгим путем домой
Пара старых солнцезащитных очков, чтобы скрыть красноту в ее голубых глазах.
Я вижу, как ветер развевает ее светлые волосы, сдувая слезы, которые она плачет.
Глядя на испачканную помадой чашку кофе, которую она оставила вчера
Я наполняю ее, чтобы она пила, когда вернется домой
Бьюсь об заклад, у нее был долгий день
Она, наверное, едет по проселочным дорогам с опущенным верхом, просто за городом
Теплый ветерок всегда охлаждает ее
Она будет плакать вместе с каждой песней на радио
И тогда я знаю, что Мустанг обязательно развернется
Я продолжаю говорить себе, что она на самом деле не ушла
Она идет долгим путем домой
Это похоже на нее, чтобы выбрать живописный маршрут
Но я продолжаю ждать, потому что знаю
Она вернется домой в любой момент
Она, наверное, едет по проселочным дорогам с опущенным верхом, просто за городом
Теплый ветерок всегда охлаждает ее
Она будет плакать вместе с каждой песней на радио
И тогда я знаю, что Мустанг обязательно развернется
Я продолжаю говорить себе, что она на самом деле не ушла
Она идет долгим путем домой
Боже, надеюсь, она проделает долгий путь домой