Перевод текста песни Long Way From OK - Granger Smith

Long Way From OK (оригинал)

Time flies and love does too
Now how’d I ever believe that dreams come true
With a girl like that?
I got it bad and she got gone
Now my guess is Texas and Oklahoma boys
Don’t mean much more to her than toys
And then she played me way too long
So I ran south cross that red river
A thousand miles might help forget her
I need a remedy for a memory
I Need to get back on my feet
I’ve got pockets of pesos, a $ 20 dollar bill in my bill fold
Tell me what, tell me what’s it gunna take?
And I’ve got cigars and lonestars and 2 tequila shots in every bar
But I can’t, no I can’t seem to get away
Leaving her in Oklahoma didn’t help ease the pain
I guess I’m a long way from OK
I know that feelings change
But when it comes to her she takes the cake and eats it too, there’s someone
new every other day
Yeah her green eyes disguise alotta things
Hook, line, and sucker they got me
And they still do, I wish I knew how to swim away
I’m runnin' low on my defenses
I’m hidin' out down here in Texas
I don’t know where I’ll go
Maybe Mexico, as long as there’s a road
I’ve got pockets of pesos, a $ 20 dollar bill in my bill fold
Tell me what, tell me what’s it gunna take?
And I’ve got cigars and lonestars and 2 tequila shots in every bar
But I can’t, no I can’t seem to get away
Leaving her in Oklahoma didn’t help ease the pain
I guess I’m a long way from OK
Yeah I need a remedy for a memory
I need to get back on my feet
And I’ve got pockets of pesos, a $ 20 dollar bill in my bill fold
Tell me what, tell me what’s it gunna take?
Cause I’ve got cigars and lonestars
and 2 tequila shots in every bar
But I can’t, no I can’t seem to get away
Leaving her in Oklahoma didn’t help ease the pain
I guess I’m a long way from OK
A Long way from OK

Долгий Путь От ОКЕЙ (перевод)

Время летит и любовь тоже
Теперь, как я мог поверить, что мечты сбываются
С такой девушкой?
Мне стало плохо, и она ушла
Теперь я предполагаю, что мальчики из Техаса и Оклахомы
Не значат для нее больше, чем игрушки
А потом она слишком долго играла со мной
Так что я побежал на юг через эту красную реку
Тысяча миль может помочь забыть ее
Мне нужно средство для памяти
Мне нужно встать на ноги
У меня есть карманы с песо, 20-долларовая купюра в моем бумажнике
Скажи мне, что, скажи мне, что это такое?
И у меня есть сигары и лонестары и 2 стопки текилы в каждом баре
Но я не могу, нет, я не могу уйти
То, что она осталась в Оклахоме, не помогло облегчить боль
Думаю, я далек от ОК
Я знаю, что чувства меняются
Но когда дело доходит до нее, она берет торт и ест его тоже, есть кто-то
новый через день
Да, ее зеленые глаза маскируют многое
Крючок, леска и присоска, они меня достали.
И они все еще делают, хотел бы я знать, как уплыть
У меня заканчиваются защитные силы
Я прячусь здесь, в Техасе
Я не знаю, куда я пойду
Может быть, Мексика, пока есть дорога
У меня есть карманы с песо, 20-долларовая купюра в моем бумажнике
Скажи мне, что, скажи мне, что это такое?
И у меня есть сигары и лонестары и 2 стопки текилы в каждом баре
Но я не могу, нет, я не могу уйти
То, что она осталась в Оклахоме, не помогло облегчить боль
Думаю, я далек от ОК
Да, мне нужно лекарство от памяти
Мне нужно встать на ноги
И у меня есть карманы с песо, 20-долларовая купюра в моем кармане
Скажи мне, что, скажи мне, что это такое?
Потому что у меня есть сигары и одинокие звезды
и 2 стопки текилы в каждом баре
Но я не могу, нет, я не могу уйти
То, что она осталась в Оклахоме, не помогло облегчить боль
Думаю, я далек от ОК
Далеко от ОК