Перевод текста песни I Almost Am - Granger Smith

I Almost Am (оригинал)

From the moment that she buckles up
She’s playin' DJ in my pickup truck
She changes stations to her rock 'n' roll
And I would never think to tell her no
She leans in close, and kisses on my cheek
I’m swervin' down the road
Goosebumps down to my feet
I’m just a blue jean, red wing kinda guy
Gettin' better at barely gettin' by
Just a good 'ol boy, I don’t know why
She hangs around with me
I don’t have much that I can give
But so much life I’ve yet to live
That takes the miracle she is, to understand
She takes me by the hand and loves me for the man
I Almost Am
If I really save my pennies right
I’ll buy that diamond ring she swears she doesn’t like
I tell her someday soon, we’ll live all our dreams
And like a Sunday congregation she believes
Now I’m still not
All that I can be
But I won’t stop
'Til I’m everything she needs
I’m just a blue jean, red wing kinda guy
Gettin' better at barely gettin' by
Just a good 'ol boy, I don’t know why
She hangs around with me
I don’t have much that I can give
But so much life I’ve yet to live
That takes the miracle she is to understand
She takes me by the hand and loves me for the man
I Almost Am
And I know someday
I’ll get that house outside of town
But she reminds me always
That she don’t care about that stuff
She won’t forget she fell in love
With a blue jean, red wing kinda guy
Gettin' better at barely gettin' by
Just a good 'ol boy, I don’t know why
She hangs around with me
I don’t have much that I can give
But so much life I’ve yet to live
That takes the miracle she is to understand
She takes me by the hand and loves me for the man
I Almost Am
And I Almost Am

Я Почти Готов (перевод)

С того момента, как она пристегнулась
Она играет ди-джея в моем пикапе
Она переключает станции на свой рок-н-ролл
И я бы никогда не подумал сказать ей нет
Она наклоняется ближе и целует меня в щеку
Я сворачиваю по дороге
У меня мурашки по коже
Я просто синий джинс, парень с красным крылом
Становишься лучше, едва получаешь
Просто хороший старый мальчик, я не знаю, почему
Она тусуется со мной
У меня мало что я могу дать
Но так много жизни мне еще предстоит прожить
Это чудо, которым она является, чтобы понять
Она берет меня за руку и любит меня за мужчину
Я почти
Если я действительно сэкономлю свои копейки правильно
Я куплю кольцо с бриллиантом, которое она клянется, что ей не нравится
Я говорю ей, что когда-нибудь скоро мы будем жить во всех наших мечтах
И, как воскресное собрание, она верит
Сейчас я еще не
Все, чем я могу быть
Но я не остановлюсь
«Пока я все, что ей нужно
Я просто синий джинс, парень с красным крылом
Становишься лучше, едва получаешь
Просто хороший старый мальчик, я не знаю, почему
Она тусуется со мной
У меня мало что я могу дать
Но так много жизни мне еще предстоит прожить
Это чудо, которое она должна понять
Она берет меня за руку и любит меня за мужчину
Я почти
И я знаю, когда-нибудь
Я куплю этот дом за городом
Но она всегда напоминает мне
Что она не заботится об этом
Она не забудет, что влюбилась
В синих джинсах, парень с красным крылом
Становишься лучше, едва получаешь
Просто хороший старый мальчик, я не знаю, почему
Она тусуется со мной
У меня мало что я могу дать
Но так много жизни мне еще предстоит прожить
Это чудо, которое она должна понять
Она берет меня за руку и любит меня за мужчину
Я почти
И я почти