Перевод текста песни Gimme Something - Granger Smith

Gimme Something (оригинал)

Hey DJ, hey sunset
Hey full moon creeping up over them pines in the distance
Hey summer breeze, hey two lane road
I got a girl that means the world to me and if you wanna help me let her know
Gimme something she can dance to
Throw up her hands to
Running through her hair falling down
Gimme something that’ll take her breath away
And make her think that Heaven’s right here right now
Something that’ll get those eyes looking at me like
She’s falling harder than the stars tonight
Anything to turn the space that’s in between us into nothing
C’mon gimme something
Yeah
'Cause if it’s the right song
In just the right light
That circle in the sky won’t be the only thing getting high tonight
Nah
I don’t need much
But I’m counting on you
To set the mood with a groove and a helluva view so I can make my move
Gimme something she can dance to
Throw up her hands to
Running through her hair falling down
Gimme something that’ll take her breath away
And make her think that Heaven’s right here right now
Something that’ll get those eyes looking at me like
She’s falling harder than the stars tonight
Anything to turn the space that’s in between us into nothing
C’mon gimme something, yeah
Oh c’mon gimme something, yeah
I did the picking up, the driving out
The finding that spot nobody knows
So c’mon, c’mon, don’t let me down
I don’t wanna take her home
Gimme something she can dance to
Throw up her hands to
Running through her hair falling down
Gimme something that’ll take her breath away
And make her think that Heaven’s right here right now
Something that’ll get those eyes looking at me like
She’s falling harder than the stars tonight
Anything to turn the space that’s in between us into nothing
C’mon gimme something, yeah
Oh c’mon gimme something, yeah
C’mon, gimme something
Gimme something

Дай Мне Что-Нибудь (перевод)

Эй диджей, эй закат
Эй, полная луна ползет над соснами вдалеке
Эй, летний ветерок, эй, двухполосная дорога.
У меня есть девушка, которая значит для меня целый мир, и если вы хотите помочь мне, дайте ей знать
Дай мне что-нибудь, под что она сможет танцевать.
Поднимите руки, чтобы
Пробегая по ее волосам, падающим вниз
Дай мне что-нибудь, от чего у нее перехватит дыхание
И заставь ее думать, что Небеса прямо здесь и сейчас.
Что-то, что заставит эти глаза смотреть на меня как
Сегодня она падает сильнее, чем звезды
Что угодно, чтобы превратить пространство между нами в ничто
Давай дай мне что-нибудь
Ага
Потому что, если это правильная песня
В правильном свете
Этот круг в небе не будет единственным, что будет подниматься сегодня вечером
Неа
мне не нужно много
Но я рассчитываю на тебя
Чтобы создать настроение с помощью грува и адского вида, чтобы я мог сделать свой ход
Дай мне что-нибудь, под что она сможет танцевать.
Поднимите руки, чтобы
Пробегая по ее волосам, падающим вниз
Дай мне что-нибудь, от чего у нее перехватит дыхание
И заставь ее думать, что Небеса прямо здесь и сейчас.
Что-то, что заставит эти глаза смотреть на меня как
Сегодня она падает сильнее, чем звезды
Что угодно, чтобы превратить пространство между нами в ничто
Давай, дай мне что-нибудь, да
О, давай, дай мне что-нибудь, да
Я собирал, выезжал
Обнаружение того места, которое никто не знает
Так что давай, давай, не подведи меня
Я не хочу забирать ее домой
Дай мне что-нибудь, под что она сможет танцевать.
Поднимите руки, чтобы
Пробегая по ее волосам, падающим вниз
Дай мне что-нибудь, от чего у нее перехватит дыхание
И заставь ее думать, что Небеса прямо здесь и сейчас.
Что-то, что заставит эти глаза смотреть на меня как
Сегодня она падает сильнее, чем звезды
Что угодно, чтобы превратить пространство между нами в ничто
Давай, дай мне что-нибудь, да
О, давай, дай мне что-нибудь, да
Давай, дай что-нибудь
Дай мне что-нибудь