Перевод текста песни Dream Girl - Granger Smith

Dream Girl (оригинал)

Deep brown eyes have gone and hid
Covered by your soft eye lids
I’m mesmerized when you’re asleep
Two heartbeats
The breath you take
Your hair like rain across your face
How happy that pillow has got to be
So I don’t say a word
Too good to be disturbed
Go on and dream girl
Lucky me, I can see my stars
Lining up between our hearts
This is where forever starts
There’s noone in the world
Like my dream girl
I tuck you in and turn to go
And through the pale moon window glow
You open up your eyes and smile
You take my hand and pull me in
Kiss me once and then again
Say you’re not going home tonight
And I don’t say a word
Too good to be disturbed
Go on and dream girl
Lucky me
I can see my stars
Lining up between our hearts
This is where forever starts
There’s noone in the world
Like my dream girl
Some people take a lifetime
Searching through the dark
But I won’t have to chase my dreams
Because I know where they are
Lucky me
I can see my stars lining up between our hearts
This is where forever starts
There’s noone in the world
Like my dream girl
No there’s noone in the world
Like my dream girl
Go on and dream girl

Девушка Мечты (перевод)

Глубокие карие глаза ушли и спрятались
Покрытые вашими мягкими веками
Я загипнотизирован, когда ты спишь
Два удара сердца
Дыхание, которое вы принимаете
Твои волосы, как дождь на твоем лице
Как счастлива эта подушка
Так что я не говорю ни слова
Слишком хорошо, чтобы беспокоить
Продолжай и мечтай о девушке
Мне повезло, я вижу свои звезды
Выстраивание между нашими сердцами
Здесь начинается вечность
В мире нет никого
Как девушка моей мечты
Я укладываю тебя и поворачиваюсь, чтобы идти
И сквозь бледное лунное окно светится
Вы открываете глаза и улыбаетесь
Ты берешь меня за руку и притягиваешь
Поцелуй меня еще раз
Скажи, что ты не пойдешь домой сегодня вечером
И я не говорю ни слова
Слишком хорошо, чтобы беспокоить
Продолжай и мечтай о девушке
повезло мне
Я вижу свои звезды
Выстраивание между нашими сердцами
Здесь начинается вечность
В мире нет никого
Как девушка моей мечты
Некоторые люди берут всю жизнь
Поиск в темноте
Но мне не придется преследовать свои мечты
Потому что я знаю, где они
повезло мне
Я вижу, как мои звезды выстраиваются между нашими сердцами
Здесь начинается вечность
В мире нет никого
Как девушка моей мечты
Нет никого в мире
Как девушка моей мечты
Продолжай и мечтай о девушке