Перевод текста песни 19 Forever - Granger Smith

19 Forever (оригинал)

I was Ringo Starr of the dashboard drummers
You were turning up the radio
Sitting in the middle, playing the fiddle
You were hotter than a summer back road
And it’s crazy how I remember that perfectly
When we set sail away in a white Chevrolet
With a Jerry Jet sticker on the glass
We cut through the night like the KC lights
Knowing summertime wasn’t gonna last
And we swore that wouldn’t matter
And we’d stay like that together
But we’re not, 'cause we’re not nineteen forever
I remember the time you asked me for a ride
If I could teach you how to drive stick
You burned through the clutch and I burned to the touch
Every tan line wrapping your skin
And I still see every memory
When we set sail away in a white Chevrolet
With a Jerry Jet sticker on the glass
We cut through the night like the KC lights
Knowing summertime wasn’t gonna last
And we swore that wouldn’t matter
And we’d stay like that together
But we’re not, no we’re not nineteen forever
And I still sing along
With all those old songs
Well I know it’s wrong, I know it’s wrong
I know it’s wrong
I gotta move on
When we set sail away in a white Chevrolet
With a Jerry Jet sticker on the glass
We cut through the night like the KC lights
Knowing summertime wasn’t gonna last
And we swore that wouldn’t matter
And we’d stay like that together
But we’re not, no we’re not nineteen forever

19 Навсегда (перевод)

Я был Ринго Старром из барабанщиков приборной панели
Вы включали радио
Сидя посередине, играя на скрипке
Вы были жарче, чем летняя проселочная дорога
И это безумие, как я прекрасно это помню
Когда мы отправляемся в плавание на белом Шевроле
С наклейкой Jerry Jet на стекле
Мы прорезаем ночь, как огни KC
Зная, что летнее время не продлится
И мы поклялись, что это не имеет значения
И мы бы остались так вместе
Но это не так, потому что нам не навсегда девятнадцать.
Я помню, как ты попросил меня подвезти
Если бы я мог научить тебя водить палку
Ты прожгла сцепление, и я сгорел на ощупь
Каждая линия загара обволакивает вашу кожу
И я все еще вижу каждое воспоминание
Когда мы отправляемся в плавание на белом Шевроле
С наклейкой Jerry Jet на стекле
Мы прорезаем ночь, как огни KC
Зная, что летнее время не продлится
И мы поклялись, что это не имеет значения
И мы бы остались так вместе
Но мы не, нет, нам не девятнадцать навсегда
И я все еще подпеваю
Со всеми этими старыми песнями
Ну, я знаю, что это неправильно, я знаю, что это неправильно
Я знаю, что это неправильно
я должен двигаться дальше
Когда мы отправляемся в плавание на белом Шевроле
С наклейкой Jerry Jet на стекле
Мы прорезаем ночь, как огни KC
Зная, что летнее время не продлится
И мы поклялись, что это не имеет значения
И мы бы остались так вместе
Но мы не, нет, нам не девятнадцать навсегда