Перевод текста песни How Long? - Grand Puba

How Long? (оригинал)

Wake up to the same nonsense everyday
Kids can’t even go out and play
A little girl jumping rope get sniff by a stray
I try to figure out why we live this way
I give everything that I got just to make that killing stop
All I got is my word
Peeps look by when I get hurt
I give everything that I got just to make that killing stop
All I got is my word
Peeps look by when I get hurt
Damn they shooting again, somebody else dead
Another locked in, nobody wins
Welcome to the Matrix, we caught up in th mix, but Im like Morpheus,
cause I’m hippd to them tricks
Got you thinking that the negative is positive
Think I’m playing take a look around see how we live
Everyday it seems like its getting worse to me
They call us savages when they see us on TV
I’m a real dude, so I try to do what I could, so that these lil dudes don’t get
swallowed up in the hood
It’s like a 50/50 chance to not get caught by the streets
Cause you know it’s just designed for us to suffer defeat
It’s like a never ending cycle, running on a treadmill, you keep running but
you still standing still
I see it over, and over, and it over again
Early exist to the lord and getting locked in the pin
Wake up to the same nonsense everyday
Kids can’t even go out and play
A little girl jumping rope get sniff by a stray
I try to figure out why we live this way
I give everything that I got just to make that killing stop
All I got is my word
Peeps look by when I get hurt
I give everything that I got just to make that killing stop
All I got is my word
Peeps look by when I get hurt
Now I refuse to be the fool
This shit is like a game of pool, balls be the man, tables be the land
The plan, knock off as many colors as you can
Cause no matter what happens there’s one that always stand
The conqueror, destroying everything in its way
The same exact way they try to rule the world today
Put em in the stack, lift up the rack, attack game over when you knock off the
block
Now we do it to our own kind, stuck in a devils state of mind, running in
circles like the blind leading the blind
But [?} is your mind where the thoughts are produced, manifest greatness when
you break the chains loose
So who am I, original man stand up
She eyen I when I crack under pressure
So lets rise like a hammer
Too legit to quit, don’t fall into the pit of this devil shit
Wake up to the same nonsense everyday
Kids can’t even go out and play
A little girl jumping rope get sniff by a stray
I try to figure out why we live this way
I give everything that I got just to make that killing stop
All I got is my word
Peeps look by when I get hurt
I give everything that I got just to make that killing stop
All I got is my word
Peeps look by when I get hurt

Как Долго? (перевод)

Просыпайтесь от одной и той же чепухи каждый день
Дети не могут даже выйти и поиграть
Маленькая девочка, прыгающая через скакалку, нюхает бродягу
Я пытаюсь понять, почему мы так живем
Я отдаю все, что у меня есть, чтобы остановить это убийство
Все, что у меня есть, это мое слово
Выглядывает, когда мне больно
Я отдаю все, что у меня есть, чтобы остановить это убийство
Все, что у меня есть, это мое слово
Выглядывает, когда мне больно
Черт, они снова стреляют, кто-то еще мертв
Другой заперт, никто не выигрывает
Добро пожаловать в Матрицу, мы попали в микс, но я как Морфеус,
потому что я люблю их трюки
Вы думаете, что отрицательный – положительный?
Думаю, я играю, посмотри вокруг, посмотри, как мы живем
Каждый день мне кажется, что мне становится все хуже
Они называют нас дикарями, когда видят нас по телевизору
Я настоящий чувак, поэтому я стараюсь делать все, что в моих силах, чтобы эти маленькие чуваки не
проглотил в капюшоне
Это как шанс 50/50 не попасться на улице
Потому что вы знаете, что это просто предназначено для нас, чтобы терпеть поражение
Это как бесконечный цикл, бег на беговой дорожке, ты продолжаешь бежать, но
ты все еще стоишь на месте
Я вижу это снова и снова, и снова
Раннее существование для лорда и запирание на булавке
Просыпайтесь от одной и той же чепухи каждый день
Дети не могут даже выйти и поиграть
Маленькая девочка, прыгающая через скакалку, нюхает бродягу
Я пытаюсь понять, почему мы так живем
Я отдаю все, что у меня есть, чтобы остановить это убийство
Все, что у меня есть, это мое слово
Выглядывает, когда мне больно
Я отдаю все, что у меня есть, чтобы остановить это убийство
Все, что у меня есть, это мое слово
Выглядывает, когда мне больно
Теперь я отказываюсь быть дураком
Это дерьмо похоже на игру в бильярд, мячи - мужчина, столы - земля
План, сбить как можно больше цветов
Потому что что бы ни случилось, всегда есть тот, кто стоит
Завоеватель, уничтожающий все на своем пути
Точно так же они пытаются править миром сегодня
Положите их в стопку, поднимите стойку, атакуйте, игра окончена, когда вы сбиваете
блокировать
Теперь мы делаем это с себе подобными, застряв в дьявольском состоянии ума, бегая в
кружит, как слепой, ведущий слепого
Но [?} ваш ум, где рождаются мысли, проявляет величие, когда
ты разрываешь цепи
Итак, кто я, оригинальный человек, встаньте
Она смотрит на меня, когда я ломаюсь под давлением
Итак, давайте поднимемся, как молот
Слишком законно, чтобы уйти, не попадайте в яму этого дьявольского дерьма
Просыпайтесь от одной и той же чепухи каждый день
Дети не могут даже выйти и поиграть
Маленькая девочка, прыгающая через скакалку, нюхает бродягу
Я пытаюсь понять, почему мы так живем
Я отдаю все, что у меня есть, чтобы остановить это убийство
Все, что у меня есть, это мое слово
Выглядывает, когда мне больно
Я отдаю все, что у меня есть, чтобы остановить это убийство
Все, что у меня есть, это мое слово
Выглядывает, когда мне больно