Перевод текста песни Change Gonna Come - Grand Puba

Change Gonna Come (оригинал)

We got black on black
Black on crack
Knowledge of self is what the black people lack
Grew up in the projects with the welfare and the food stamps
Modern day concentration camps
Where we lost all our unity
Because the negativity pulls us down like gravity
Black people on each others' back
Little shortie sedated thinkin' the way out is by selling cracks
I seen black brothers cry like day by day the number multiply
And the devil don’t give a damn long as a black man kills another black man
It makes his job more eaiser
As the tick goes with the tock he’s just gettin' sleezier and sleezier
Here’s a good example of yourself
Talkin' about a devil on a record they put you on the shelf
As long as you talk about «Yo I bust this nigga and I bust that nigga»
You grow bigger as a rap figure
But that’s still black on black welcome back
It’s time to graduate from that
Hook:
Change gon come change gon come time to free the dumb time to free the dumb
Change gon come say what say what so get up out the slum
Now let’s deal on the real don’t you set sick of this?
The way we hate eachother the shit’s ridiculous
It’s time to move on to the next phase
Cause there’s too many shorties gettin' boxed in the grave
Some think respect is an uzi or a tech
But when he steals your intellect it’s like a rope around your neck
That’s the 2000 tricknowledge
That’s the shit you won’t learn in college, but a
You get to be strong you got to hold on
You got to know the ledge before you hit the edge
Time to get wise and civilize
Open up your eyes all three eyes and recognzie
What your doing all that bullshit you pursueing
Put your whole life on ruin
Let’s kill the black on black vigga
Cause it only gets us locked up or in the box quicker
And that ain’t how you get the cheese
Cause now ya locked up or gunned down by your enemy
But I’m a deader that gat
Remember a gat don’t make you a man cause a man made the gat
Word is born
Keep it true God keep it true (x8)
Puba talking:
KnowhatI’msayin'?
Time to civilize you know get wise.
Think.
Stop and think
YouknowhatI’msayin'?
No doubt.
Check it so just…
Stop think, listen to the God hear what he’s sayin'.
(x2)
Hook
Outro:
No doubt I’d like to send this one out to all the people still striving and
Stugglin’to keep it real youknowhatI’msayin'?
Not actin' like we keepin' it
Real no doubt.
Peace and love.
That’s D on the hook off

Перемены Придут (перевод)

У нас есть черное на черном
Черный на трещине
Знание себя - это то, чего не хватает чернокожим
Вырос в проектах с социальным обеспечением и продовольственными талонами
Современные концлагеря
Где мы потеряли все наше единство
Потому что негатив тянет нас вниз, как гравитация
Черные люди сидят друг у друга на спине
Маленькая коротышка, успокоенная, думает, что выход - продавать трещины
Я видел, как черные братья плачут, как день за днем ​​число умножается
И дьяволу наплевать, пока черный человек убивает другого черного человека
Это упрощает его работу
По мере того, как тик идет с так, он становится все более и более грязным
Вот хороший пример себя
Говоря о дьяволе на пластинке, которую они положили на полку
Пока вы говорите о «Эй, я разобью этого нигера и я разобью этого нигера»
Вы становитесь больше, как рэп-деятель
Но это все еще черное на черном, с возвращением
Пришло время закончить это
Крюк:
Измениться, прийти, измениться, пришло время, чтобы освободить тупое время, чтобы освободить тупое
Измени, приди, скажи, что скажи, что так встань из трущоб
А теперь давай поговорим по-настоящему, тебе это не надоело?
То, как мы ненавидим друг друга, это дерьмо смешно
Пришло время перейти к следующему этапу
Потому что слишком много коротышек загоняют в могилу
Некоторые думают, что уважение — это узи или технология.
Но когда он крадет твой интеллект, это как веревка на твоей шее.
Это тризнание 2000 года
Это дерьмо, которое вы не узнаете в колледже, но
Вы должны быть сильными, вы должны держаться
Вы должны знать уступ, прежде чем наткнетесь на край
Время стать мудрее и цивилизованнее
Откройте все три глаза и узнайте
Что ты делаешь, вся эта чушь, которую ты преследуешь
Положите всю свою жизнь на руины
Давайте убьем черных на черной вигге
Потому что это только заставляет нас запираться или в коробке быстрее
И это не то, как вы получаете сыр
Потому что теперь ты заперт или застрелен твоим врагом
Но я мертвее, чем Гат
Помните, что револьвер не делает вас мужчиной, потому что револьвер сделал мужчина
Слово рождается
Держите это правдой, Боже, храните это правдой (x8)
Пуба говорит:
Знаешь, что я говорю?
Время цивилизоваться, вы знаете, стать мудрее.
Считать.
Остановись и подумай
Ты знаешь, что я говорю?
Без сомнения.
Проверьте это, так что просто…
Перестань думать, послушай, как Бог слышит, что он говорит.
(x2)
Крюк
Окончание:
Без сомнения, я хотел бы разослать это всем людям, которые все еще стремятся и
Изо всех сил пытается сохранить это в реальности, ты знаешь, что я говорю?
Не ведем себя так, как будто мы это держим.
Настоящая, без сомнения.
Мир и любовь.
Это D на крючке