Перевод текста песни Playin The Game - Grand Puba

Playin The Game (оригинал)

«You're playin a game.
it’s all plain.»
Uhh
Here go the style to make the young girls smile
They go wild when Grand Puba’s on they radio dial
Alamo hit me off with the butter cream
Watch me run the ghetto scheme, givin all the honies wet dreams
I’m gonna hit you where the drip go drop
And make your whole body tickle as we smack the nine-nickel, so
Here we come, here go that flow son
I be the one who get it done and I ain’t done until after honey come
You see my flow is great, no greater
If there’s one thing I can’t stand, it’s a motherfuckin playa hater
Cause they hungry like Wally Gator
Why jealous niggas try?
I ain’t Woody and this ain’t Woodpecker Pie
Is it cause who we be
They hear us on the radio and see us on TV
Or just, playa hate us, be undercover
Jealous cause we MC brothers
That’s the way, it, goes
You know it’s 2000, playa haters need to stop, come on
Yeah
Tryin to jam wreck for the next man, yaknahmsayin?
Cause they don’t understand, you know?
Playin that game, yeah
See I’m the type of guy that’ll say — hey baby, let’s get away
Let’s go somewhere far, dig it
Cause I’ma put it on the mornin, if it’s on it’s on
When I’m goin I’m gone, it won’t stop the dawn
But I be careful cause the monster be lurkin
Some honies got it bad where them rubbers don’t be workin
Some stinkbox are like that Park called Jurassic
Slide up in the cut, it burns your rubber up like acid
So if you’re playin them games, you best be careful
Don’t let the 5−1-6 make you dareful
There you go, feelin good, you’re out of town
And it’s one of those nights, you feel like gettin down
You ain’t choosy on the honey you picked
No glove on your stick, you just wanna hit it quick
So you get down for your crown to represent
Honey’s runnin somethin, cause that short stay loot is spent
There you go, slidin raw dog again
Now you’re singin New Edition song, «Is This the End?»
Chorus (repeat to fade)

Играю В Эту Игру (перевод)

«Вы играете в игру.
все просто.»
эээ
Вот стиль, который заставляет улыбаться молодых девушек
Они сходят с ума, когда Гранд-Пуба звучит по радио.
Аламо поразил меня масляным кремом
Смотри, как я управляю схемой гетто, даю все поллюции милых
Я ударю тебя туда, где капает капля
И заставь все свое тело щекотать, когда мы шлепаем девять никелей, так что
Вот и мы, вот и этот поток, сын
Я буду тем, кто сделает это, и я не закончу, пока не придет мед
Вы видите, что мой поток великолепен, не больше
Если есть что-то, чего я терпеть не могу, так это ненавистник гребаной игры.
Потому что они голодны, как Уолли Гатор.
Почему ревнивые ниггеры пытаются?
Я не Вуди, и это не пирог с дятлом
Это потому, что мы
Нас слышат по радио и видят по телевизору
Или просто играй, ненавидь нас, будь под прикрытием
Завидую, потому что мы братья MC
Так оно и есть
Вы знаете, что это 2000 год, ненавистникам нужно остановиться, давай
Ага
Пытаешься устроить крушение для следующего человека, yaknahmsayin?
Потому что они не понимают, понимаете?
Играй в эту игру, да
Видишь ли, я из тех парней, которые говорят — эй, детка, давай уйдем
Пойдем куда-нибудь далеко, копать его
Потому что я надену его утром, если он включен, он включен.
Когда я уйду, я уйду, это не остановит рассвет
Но я буду осторожен, потому что монстр прячется
Некоторым милашкам стало плохо, когда их каучуки не работают
Какая-то вонючка похожа на тот парк Юрского периода
Скользите вверх по разрезу, он сжигает вашу резину, как кислота
Так что, если вы играете в эти игры, вам лучше быть осторожным
Не позволяйте 5-1-6 сделать вас смелым
Ну вот, чувствую себя хорошо, ты не в городе
И это одна из тех ночей, тебе хочется упасть
Вы не разборчивы в меде, который вы выбрали
Нет перчатки на твоей палке, ты просто хочешь быстро ударить
Итак, вы садитесь за свою корону, чтобы представлять
Мед бежит что-то, потому что эта краткосрочная добыча потрачена
Ну вот, снова скользишь сырой собакой
Теперь вы поете песню New Edition «Is This the End?»
Припев (повторяйте, чтобы исчезнуть)