Перевод текста песни Same Old Drama - Grand Puba, Large Professor

Same Old Drama (оригинал)

Been there, seen it all, life long drama
Still up in court with three baby mamas
Popo set free after the 50 shot?
And still some white people won’t vote for Obama
The game done changed, a lot of dudes won’t last
A buck and some change, fill the truck up with gas
No GPS, don’t fuck with EZ Pass
The next thing will be a microchip in ya ass
Feelin' like Marvin
Make me wanna holla
Overseas the Euro worth more than the dollar
9th grade ed, but I drop it like a scholar
Leave my heiro book for the young ones to follow
What does it take for you to really be free?
Know where you’re goin' and know your history
Ak and them ain’t never done nothin' to me
Terrorism is when you hang a nigga from a tree
Yo, when them trees hit them buildings
That shit was the realness
It’s not just petty street crime shit that be killin' us
On the day to day daily
I write Roots like Al Haley
That grow into the trees for the air we breathe
Automatic, each year we grieve
Another soul lost from slavery and the holocaust
Went to work, told the boss
Fuck that I take no shorts
Or no Source
Now me and my cohorts is out concentratin' on a scam
It is what it is and I am what I am
The god put me on to that
I hit him with the B flat
Roll out the red carpet and the door mat
«Retro…Active»

Все Та Же Старая Драма (перевод)

Был там, видел все это, драма длиною в жизнь
Все еще в суде с тремя мамочками
Попо освободили после 50 выстрелов?
И все же некоторые белые люди не будут голосовать за Обаму
Игра изменилась, многие чуваки не продержатся
Доллар и мелочь, заправь грузовик бензином.
Нет GPS, не заморачивайтесь с EZ Pass
Следующей вещью будет микрочип в твоей заднице
Чувствую себя Марвином
Заставь меня хотеть привет
За границей евро дороже доллара
9 класс, но бросаю как ученый
Оставь мою книгу heiro для молодых, чтобы следовать
Что нужно для того, чтобы вы действительно стали свободными?
Знай, куда ты идешь, и знай свою историю
Ак и они мне никогда ничего не делали
Терроризм - это когда ниггера вешаешь на дерево
Эй, когда деревья ударяют по зданиям
Это дерьмо было реальностью
Нас убивает не просто мелкая уличная преступность.
Изо дня в день ежедневно
Я пишу Корни, как Эл Хейли
Которые превращаются в деревья для воздуха, которым мы дышим
Автоматически, каждый год мы скорбим
Еще одна душа, потерянная из рабства и холокоста
Пошел на работу, сказал боссу
К черту, что я не ношу шорты
Или нет источника
Теперь я и мои соратники концентрируемся на мошенничестве
Это то, что есть, и я такой, какой я есть.
Бог навел меня на это
Я ударил его си-бемоль
Раскатайте красную ковровую дорожку и дверной коврик
«Ретро… Актив»