Перевод текста песни W drodze - Grammatik

W drodze (оригинал)

Kiedyś los dał mi bilet na podróż w jedną stronę
Na wariackie życie które przemierzam autostopem
To rajd w nieznane czasem wbrew wszystkiemu
Ku wolnosci chce biec raz rozsadnie raz w grzechu
Dzis jedna chwila może okazać sie złotem
Wiec chwytam ją spokojnie bede z powrotem
Wiesz ile to dla mnie znaczy po tylu latach
Kiedy ktoś wskazał niebo po którym mam latać
I latam jak ptak niczym nie skrepowany
Serce wybija rytm który pozwala iść dalej
Pytasz o plany sam o nich jeszcze nie wiem
Fajnie być tu i teraz i robić coś dla siebie
Wierzę w to mocno że nigdy nie upadnę
Że zdobęde wszystko zanim spokojnie zasnę
Moja przystań schowana gdzieś za horyzontem
To dopiero początek Bóg wie co bedzie potem
Tyle różnych jest dróg ilu ludzi na tym świecie
Ja od lat ide tą która daje mi szczęście
I chodź czasem w głowie narastają watpliwosci
To nie życie mnie goni lecz ja urządzam pościg
Żeby mnie zatrzymać musiałyby być na to leki
Nie mam czasu musze się ruszać by żyć jak rekin
Realizuje czeki pakuje rzeczy w torbe
I naprzód bo los czeka i chce sprawdzić moja forme
Mów mi lily bo jak pan Fogg
Świat na dno mrok listy z tysięcznej mili
A chce wycisnąć wszystko co da się z chwili
By ktos powiedzial kiedys patrz oni to zyli
Myslisze ze pokazalem ci jeden wymiar
Ale moje w drodze biegnie nie tylko po szynach
Wiesz że diabeł wpada pogadać na okno
Czasem ja na oknie jestem daleko w ręku z książką
Panta rei lecz nie rozum literalny
Jest tysiącem pomysłów na życie na tej łajbie
Dom jest jeden ale znajduje swój
Tam gdzie akurat siedze gdzie dobrze czuje się tu
I zawsze chcialem w ten sposob żyć
Nawet samotnie iść i umrzeć tylko tak warto żyć
I postawiłem na emocje możesz się śmiać
Ale to ja wiem czym jest szczęście kiedy go dotknę
Czuje się źle gdy wiem że zaniedbuje
Tych z którymi relacje ciężko się buduje
Przez słuchawkę w 160 znakach
Chce mieć dom gdzie ktoś czeka kiedy wracam
Chodź nie mam gwarancji każdy krok tu jest pewny
Świadomie wchodze w najostrzejsze zakręty
Ty mówisz wariat lub pasjont przegrany
A ja sie śmieje i realizuje swoje plany
Pędze przez ten syf mijając ludzi
Z czystym sercem mimo tego że lubie się brudzić
Czasami karmie ducha złudzeniami
Czasem zdrowie mam zanić gdy czuje że duch chce się bawić
To nie jest schemat który wybierają głupcy
To droga przez światło chodź cel jest trudny
Uszanuj to zanim powiesz że to blache
My bierzemy co swoje bo mamy na życie patent

В пути (перевод)

Однажды судьба дала мне билет в один конец
Для сумасшедшей жизни, которую я путешествую автостопом
Это ралли в неизвестность, иногда вопреки всему
Он хочет бежать к свободе один раз разумно и один раз в грехе
Один момент может оказаться золотым сегодня
Так что я хватаю его спокойно, я вернусь
Вы знаете, как много это значит для меня после всех этих лет
Когда кто-то указал на небо, на котором летать
И я лечу, как чистая птица
Сердце бьется в ритме, который позволяет вам продолжать
Ты спрашиваешь о планах, я о них пока не знаю
Весело быть здесь и сейчас и делать что-то для себя
Я твердо верю, что никогда не упаду
Что я получу все это, прежде чем спокойно засну
Моя гавань скрыта где-то на горизонте
Это только начало Бог знает что будет дальше
Способов столько же, сколько людей в этом мире
Я годами думал о том, что дает мне счастье
И, бывает, в голове возникают сомнения
Не жизнь гонится за мной, а я преследую
Чтобы остановить меня, для этого должны быть наркотики.
У меня нет времени, я должен двигаться, чтобы жить как акула
Заполняет чеки и упаковывает вещи в сумку
И вперёд, ведь судьба ждёт и хочет испытать мою форму
Зови меня Лили, потому что, как мистер Фогг.
Мир находится в конце списка тысячных миль
И он хочет выжать все возможное из момента
Что кто-то скажет однажды, они жили этим.
Вы думаете, что я показал вам одно измерение
Но мой бежит не только по рельсам в пути
Вы знаете, что дьявол приходит и говорит в окно
Иногда я далеко в руке с книгой у окна
Panta rei, но не буквальная причина
На этой лодке тысячи идей для жизни
Есть один дом, но он находит свое
Где я сижу, где мне здесь хорошо
И я всегда хотел так жить
Даже пойти в одиночку и умереть - единственный способ, которым стоит жить.
И я ставлю на эмоции, вы можете смеяться
Но я знаю, что такое счастье, когда я прикасаюсь к нему.
Мне плохо, когда я знаю, что он пренебрегает
Те, с кем трудно строить отношения
Через телефон в 160 символах
Я хочу дом, где кто-то будет ждать, когда я вернусь
Да ладно, у меня нет гарантии, что каждый шаг здесь уверен
Я осознанно вхожу в самые крутые повороты
Вы говорите сумасшедший или страстный неудачник
А я смеюсь и осуществляю свои планы
Я мчусь сквозь эту гадость мимо людей
С чистым сердцем, хоть и люблю пачкаться
Иногда он питает дух иллюзиями
Иногда мое здоровье ухудшается, когда я чувствую, что призрак хочет поиграть
Это не тот шаблон, который выбирают дураки
Это путь через свет, цель трудна
Уважайте это, прежде чем говорить, что это блеф
Мы берем то, что у нас есть, потому что у нас есть пожизненный патент