Перевод текста песни Stracone dzieciaki - Grammatik

Stracone dzieciaki (оригинал)

To pokolenie, które poznało oba systemy
A jednemu z nich Bóg pozwolił mówić ze sceny
Zaklęty w mieście krzyk o tym jak żyjemy
Piszemy, cierpimy, śmiejemy się i starzejemy
Z blizną na sercu z oddechem bloków
Gdzie masz szacunek jak dostrzegą prawdę w twoim oku (ta)
Sukces kredytów lat siedemdziesiątych
To bezwzględność lat dziewięćdziesiątych, skunaj
Stres tej cudownej dwójki, która dała mi życie
Duma tej dwójki, gdy patrzy ma moje życie
A ja patrzę jak rosną dzieciaki ze slajdów
Było różnie, ale zakręty nie poszły na próżne
Nauczeni, że nie wszystko się opłaca
To pokolenie JP II tak różne, dług spłaca
Tak różnie życie pozbawiło nas strachu
Dorastamy, pokolenie straconych dzieciaków
Pozostawieni na rozdrożu mieliśmy jedną opcję
Stracone dzieciaki wybrały wolność i oddech
Do dziś żyjemy według własnych reguł
Pielęgnujemy wartości znane wszystkim od wieków
Od kiedy runął mur i zatarła się granica
Tak wielu z nas naprawdę poznało smak życia
Pokolenie, które uznano za straceńców
I do dziś samo musi walczyć o człowieczeństwo
System wartości wyssany z mlekiem matki
Upadł pod ciężarem świata, który był zbyt brutalny
W jednej chwili dostaliśmy prawie wszystko
Sztuczna dojrzałość kontra cudowne dzieciństwo
Strach w oczach tych, którzy dali nam życie
Obawa o to jak my sami pokierujemy tym życiem
Trudno było się odnaleźć, uwolnić od presji
Przetrwaliśmy, za tamte czasy jesteśmy wdzięczni
Dziś dorastamy, pokolenie pontyfikatu
Niesiemy bagaż pełen życiowych kantów
I choć w sercu Bóg, który mówi o tamtych latach
Jesteśmy świadkiem przemian, nas system nie złamał
Pozostawieni na rozdrożu mieliśmy jedną opcję
Stracone dzieciaki wybrały wolność i oddech
Do dziś żyjemy według własnych reguł
Pielęgnujemy wartości znane wszystkim od wieków
Wiesz, rozumiemy pewien kod, pewien system
Wartości, język, styl, gust, gesty, krok (tak)
Wielu w świecie pozdrowienia z Dublina
Bez narzekań, tak już jest, czasem trzeba tak wybrać
By wygrać, dumne twarze bez względu na sytuację
Mamy swój los w ręku, gniew w sercu
Loża szyderców, wielu było takich głupich
Przebierańców próbujących coś nam narzucić
Wielu dało się stłamsić i odpuściło
O marzenia zawsze trzeba walczyć jak o miłość
Odbicia w lustrze twarzy tych, którzy w nas żyją
Stracone dzieciaki, my kontra Babilon
Jesteśmy elitą nie tłumem, w sercach nosimy dumę
Godność i odwaga w nas, choć czasy trudne
Naznaczeni, kiedyś mądrzejsi, idziemy dalej
I bierzemy los w ręce, chcemy szczęśliwie się zestarzeć

Потеряны дети (перевод)

Это поколение, которое познакомилось с обеими системами
И одному из них Бог позволил говорить со сцены
Зачарованный в городе крик о том, как мы живем
Мы пишем, страдаем, смеемся и стареем
Со шрамом на сердце с дыханием блоков
Где у вас есть уважение, когда они видят правду в ваших глазах (да)
Успех кредитов в семидесятых
Это безжалостность девяностых, скунс
Стресс этих замечательных двоих, которые дали мне жизнь
Гордость этих двоих, когда он наблюдает за моей жизнью
И я смотрю, как дети-слайдеры растут
Было разное, но повороты не прошли даром
Учил, что не все окупается
Это поколение JP II настолько отличается, что оно окупает долг
Жизнь так иначе лишила нас страха
Мы растем, поколение потерянных детей
Оставшись на перекрестке, у нас был один вариант
Потерянные дети выбрали свободу и дыхание
По сей день мы живем по своим правилам
Мы дорожим ценностями, известными всем веками
Поскольку стена рухнула и граница размылась
Многие из нас действительно познали вкус жизни
Поколение считается обреченным
И по сей день ему самому приходится бороться за человечество
Система ценностей, высосанная из материнского молока
Он пал под тяжестью слишком жестокого мира
Мы получили почти все в одно мгновение
Искусственная зрелость против прекрасного детства
Страх в глазах тех, кто дал нам жизнь
Страх того, как мы сами проведем эту жизнь
Трудно было найти себя, освободиться от давления
Мы выжили, мы благодарны за те времена
Сегодня мы растем, поколение понтификата
Мы несем багаж, полный жизненных граней
И хотя бы в сердце Бога, говорящего о тех годах
Мы свидетели перемен, система нас не сломила
Оставшись на перекрестке, у нас был один вариант
Потерянные дети выбрали свободу и дыхание
По сей день мы живем по своим правилам
Мы дорожим ценностями, известными всем веками
Вы знаете, мы понимаем определенный код, определенную систему
Ценности, язык, стиль, вкус, жесты, шаг (да)
Привет из Дублина многим в мире
Никаких нареканий, так оно и есть, иногда приходится так выбирать
Чтобы победить, гордые лица, независимо от ситуации
У нас в руках судьба, гнев в сердце
Ложа насмешников, многие были такими глупыми
Маскировка пытается нам что-то навязать
Многие были подавлены и отпущены
Всегда нужно бороться за мечты, как за любовь
Отражения в зеркале лиц тех, кто в нас живет
Потерянные дети, мы против Вавилона
Мы элита, а не толпа, мы носим гордость в наших сердцах
Достоинство и мужество в нас, хоть и трудные времена
Коварные, когда-то поумневшие, мы продолжаем идти
И берем судьбу в свои руки, хотим счастливо стареть