Перевод текста песни Śmieci - Grammatik

Śmieci (оригинал)

Zakręty w życiu znam ostre
Nie raz wyciągnięto dłoń chociaż o pomoc nie proszę
Swój bagaż noszę sam ale wiem że nie jestem sam
Kiedy bębny grają i w życiu sprawy się walą tak
Znam tych co upadli z wielkim hukiem
Za mało siły i zbyt wiele złudzień
Życie potrafi się rozsypać w 5 minut
W 5 minut w które tracisz cały sens w życiu
Cięszko się wraca gdy los wywali za nawias
Nie jesteś nikim jedynie śmieciem dla świata
100 tysięcy ludzi uśnie na ulicy
Utopione w morzu rezygnacji życiorysy
Nie wielu ma odwagę schylić się i być człowiekiem
Słuchać nie brzydzić się człowiekiem
Śmieci śmierdzący szlam dla was
Ja wolę dworzec niż salon
Z tym śmieciem chcę rozmawiać
Na ulicy ich mijasz codziennie widzisz ich twarze
Tysiące isntnień utopionych w miasta gwarze
Gdy biegniesz za szczęściem oni swój bagaż niosą
Idą przez życie w ostrodach ale boso
Ulica staje się domem
A wszystkie plany zaczynają iść ślepym torem
Nadzieja umiera rozpacz pojawia się w oczach
Upada człowiek a nie żul, menel czy kloszard
Ty milczysz wiem to już stało się nawykiem
Nie podajesz ręki obojętność masz za taktykę
Ty najchętniej dotknąłbyś go tylko patykiem
Na odległość by nie zaraził ciebie żadnym syfem
Dla was śmieci dla nas ludzie z historią
Oni wciąż będą obok ci walczący o godność
Po za nawias wypchnięci w ciągłej walce o przetrwanie
Żyją chodź wielu nie pozwala żyć im dalej
Nie mów że świat daje równe szanse
Nie mów żebym uczył się żyć z dystansem
Status finansowy status społeczny
Iluzje żeby człowiek czuł się bezpieczny
Gra jak monopol tylko pionki są żywe
Mają emocje a skutki gry są prawdziwe
Łatwo skreślać ktoś przegrał i upadł
Na marginesie człowiek którego nikt nie słucha
Uliczne zombi może zrobić tylko krzywdę
Więc od razu za życia wystawmy mu klepsydrę
Po co taki ma żyć jak jest tylko robakiem
Tysiąc powodów się znajdzie żeby szybko go zabić
To margines a stamtąd już się nie wraca
Po co dawać szansę człowiekowi to się nie opłaca
Lepiej siedzieć cicho i pielęgnować swój bałagan
Niż wyciągnąć z bagna jednego który oto błaga

Мусор (перевод)

Я знаю повороты в жизни резкие
Не раз протягивалась рука, хотя помощи не прошу
Я несу свой багаж один, но я знаю, что я не один
Когда играют барабаны и в жизни все рушится
Я знаю тех, кто упал с треском
Слишком мало силы и слишком много заблуждений
Жизнь может развалиться за 5 минут
Через 5 минут ты теряешь весь смысл жизни
Трудно вернуться, когда судьба за скобками
Ты никто, кроме мусора в мире
100 000 человек уснут на улице
Биографии утонули в море смирения
Не многие осмеливаются наклониться и быть человеком
Слушать, не испытывать отвращения к людям
Мусор вонючий ил для вас
Я предпочитаю вокзал, чем салон
Я хочу поговорить с этим мусором
На улице ты проходишь мимо них каждый день и видишь их лица
Тысячи намерений утонули в диалекте города
Когда ты бежишь за счастьем, они несут свой багаж
Они идут по жизни в шипах, но босиком
Улица становится домом
И все планы начинают рушиться
Надежда умирает, в глазах появляется отчаяние
Человек падает, не жуй, сволочь или бродяга
Ты молчишь, я знаю, это уже вошло в привычку
Вы не пожимаете руку, безразличие - ваша тактика
Вы просто хотели бы коснуться его палкой
На расстоянии он бы тебя никакой гадостью не заразил
Для вас мусор, для нас люди с историей
Они все равно будут рядом с теми, кто борется за достоинство
Сбит с пути в постоянной борьбе за выживание
Они живут, но многие не дают им жить дальше
Не говорите, что мир дает вам равные возможности
Не говори мне научиться жить на расстоянии
Финансовый статус Социальный статус
Иллюзии, чтобы человек чувствовал себя в безопасности
Игра как монополия, только пешки живы
У них есть эмоции и эффекты игры реальны
Легко удалить того, кто потерял и упал
Кстати, человек, которого никто не слушает
Уличные зомби могут только навредить
Так что давайте сразу покажем ему песочные часы
Зачем такому человеку жить, если он всего лишь червь
Найдется тысяча причин, чтобы убить его быстро
Это маржа и оттуда не вернешься
Зачем давать мужчине шанс, он не окупается
Лучше молчать и лелеять свой беспорядок
Чем вытащить из болота того, кто попрошайничает