Перевод текста песни Wheel of Fortune - Gram Parsons

Wheel of Fortune (оригинал)

Fingertips
Rainbows through rings, light my way
Circles caught in my hand
Magic trips
To gather stars in the daytime
You look here in there and you may find
Them blinking in the sand
You wave your wand
To stir the stream of my thinking
Let me know where it winds
To pastel dawns
Show searching knights without armor
The casting cards on the water
While they tell me what they find
The wheel of fortune keeps on turning everyday
And I’d been learning where I stand
And what I want to be
You see…
In the sky
Words appear without meaning
Taking shadows on the sun
But you and I
Can snap our fingers and leave them
And we don’t have to believe them
When we’re back where we’d begun
Fingertips
Rainbows through rings, light my way
Circles cards in my hand
Magic trips
To gather stars in the daytime
You look here in there and you may find
Them blinking in the sand

Колесо фортуны (перевод)

кончики пальцев
Радуги сквозь кольца, освети мой путь
Круги попали в мою руку
Волшебные путешествия
Чтобы собрать звезды в дневное время
Вы посмотрите здесь и там, и вы можете найти
Они мигают на песке
Вы машете своей палочкой
Чтобы разбудить поток моих мыслей
Дайте мне знать, где он дует
К пастельным рассветам
Показать ищущих рыцарей без доспехов
Кастинг карт на воде
Пока они рассказывают мне, что находят
Колесо фортуны продолжает вращаться каждый день
И я узнал, где я стою
И кем я хочу быть
Понимаете…
В небе
Слова появляются без смысла
Тени на солнце
Но ты и я
Можем щелкнуть пальцами и оставить их
И мы не обязаны им верить
Когда мы вернемся к тому, с чего начали
кончики пальцев
Радуги сквозь кольца, освети мой путь
Обводит карты в моей руке
Волшебные путешествия
Чтобы собрать звезды в дневное время
Вы посмотрите здесь и там, и вы можете найти
Они мигают на песке