Перевод текста песни That's the Bag I'm In - Gram Parsons

That's the Bag I'm In (оригинал)

Every morning when I wake up
Burn my fingers on the coffee pot
Toast was cold and the orange juice was hot
I should start over but you know I’d rather not
Same thing gonna happen again
Cause that’s the bag I’m in
Other day as I was walking down the street
Whistling the blues to the tapping of my feet
Some old bag called the cops on the beat
It’ll happen every single time
Every morning when I get up
I miss my connection and I’m late for work again
I ain’t seen the sunshine since I can’t remember when
I guess they’ll drop the atom bomb the day my ship comes in
Sometimes you just can’t win
Every morning when I wake up
Burn my fingers on the pot
Toast is cold and the orange juice is hot
I’d start over but I guess I better not
Same thing gonna happen again cause that’s the bag I’m in
Every morning when I get up
I miss my connection and I’m late for work again
I ain’t seen the sunshine since I can’t remember when
I guess they’ll drop the atom bomb the day my ship comes in
Sometimes you just can’t win
Every morning when I wake up
I burn my fingers on the pot
Toast is cold and the juice is always hot
I should start over but you know I’d rather not
Same thing will happen again cause that’s the bag I’m in

Вот В этой Сумке я и нахожусь (перевод)

Каждое утро, когда я просыпаюсь
Я обожгу пальцы о кофейник
Тост был холодным, а апельсиновый сок горячим.
Я должен начать сначала, но ты знаешь, что я бы не хотел
То же самое произойдет снова
Потому что это сумка, в которой я нахожусь
На днях, когда я шел по улице
Насвистывая блюз под постукивание моих ног
Какой-то старый мешок вызвал копов в такт
Это будет происходить каждый раз
Каждое утро, когда я встаю
Я скучаю по связи и снова опаздываю на работу
Я не видел солнечного света, так как не могу вспомнить, когда
Думаю, они сбросят атомную бомбу в тот день, когда прибудет мой корабль.
Иногда ты просто не можешь победить
Каждое утро, когда я просыпаюсь
Обжечь пальцы на горшке
Тост холодный, а апельсиновый сок горячий
Я бы начал все сначала, но, наверное, лучше не
То же самое произойдет снова, потому что это сумка, в которой я нахожусь.
Каждое утро, когда я встаю
Я скучаю по связи и снова опаздываю на работу
Я не видел солнечного света, так как не могу вспомнить, когда
Думаю, они сбросят атомную бомбу в тот день, когда прибудет мой корабль.
Иногда ты просто не можешь победить
Каждое утро, когда я просыпаюсь
Я обжигаю пальцы о кастрюлю
Тост холодный, а сок всегда горячий
Я должен начать сначала, но ты знаешь, что я бы не хотел
То же самое произойдет снова, потому что это сумка, в которой я нахожусь.