Перевод текста песни She's the Woman I Love / Good Time Music - Gram Parsons

She's the Woman I Love / Good Time Music (оригинал)

Well, I jumped in the river when I’m heading for home
I’m going to New York City and I’m getting along
And when it’s high about my woman upstairs
When I try to find my baby, she wasn’t anywhere
The kind of woman you’ve seen
Better tell me where
Ah soon I
Got to get back now
She’s the woman I love but she ain’t home
Well I’m looking for a long tall good time too
I look round woman get together with you
I got me a note signed by my wife
Says I had to get away to get some living out of life
The kind of woman you’ve seen
Better tell me where
I said I
Gotta to get back now
She’s the woman I love but she ain’t home
Well, I jumped in the river when I’m heading for home
I’m going to New York City and I’m getting along
And when it’s high about my woman upstairs
When I try to find my baby, she wasn’t anywhere
The kind of woman you’ve seen
Better tell me where
I said I
Got to get back now
She’s the woman I love but she ain’t home
She’s the woman I love but she ain’t
She’s the woman I love but she ain’t
A woman around right side, uptight too
Look around woman, get together with you
I got me a note, signed by my wife
Says I had to get away to get some living out of life, oh when
Kind of woman you’ve seen
Better tell me when
I said I
Got to get together now
She’s the woman I love but she ain’t
She’s the woman I love but she ain’t
She’s the woman I love but she ain’t home
I’ve been listening to my radio
For two or three years
And the music they were playing it’s so dog gone bad
It’s been offendin' to my ears
The kids come over from the Mersey River
And I haven’t seen since then
So take off your shoes
Think about the blues, and start all over again
With the good time music
That they played so long ago
Hey don’t you know
I talk about the good time music
Yes, it’s back on the radio
I don’t want no more of an orchestra
No foolish slide trombones
Don’t want no screaming ya-ya girls
I’m gonna tell them to get on home
But if there’s one more
Then I’ll have my heart desire
To me it is a guitar, a harp and drum
Just to set my soul on fire
With the good time music
That we played so long ago
Don’t you know
I talk about the good time music
Yes, yes, yes, it’s back on the radio

She's the Woman I Love / Good Time Music (перевод)

Ну, я прыгнул в реку, когда иду домой
Я еду в Нью-Йорк, и я лажу
И когда это высоко о моей женщине наверху
Когда я пытаюсь найти свою малышку, ее нигде нет
Женщина, которую ты видел
Лучше скажи мне, где
Ах, скоро я
Нужно вернуться сейчас
Она женщина, которую я люблю, но ее нет дома
Ну, я тоже ищу долгое хорошее время
Я оглядываюсь, женщина, соберись с тобой
Я получил записку, подписанную моей женой
Говорит, что мне пришлось уйти, чтобы немного пожить в жизни
Женщина, которую ты видел
Лучше скажи мне, где
я сказал, что я
Должен вернуться сейчас
Она женщина, которую я люблю, но ее нет дома
Ну, я прыгнул в реку, когда иду домой
Я еду в Нью-Йорк, и я лажу
И когда это высоко о моей женщине наверху
Когда я пытаюсь найти свою малышку, ее нигде нет
Женщина, которую ты видел
Лучше скажи мне, где
я сказал, что я
Нужно вернуться сейчас
Она женщина, которую я люблю, но ее нет дома
Она женщина, которую я люблю, но она не
Она женщина, которую я люблю, но она не
Женщина справа, тоже напряженная
Оглянись, женщина, соберись с тобой
Я получил записку, подписанную моей женой
Говорит, что мне нужно было уйти, чтобы получить немного жизни от жизни, о, когда
Тип женщины, которую вы видели
Лучше скажи мне, когда
я сказал, что я
Надо собраться сейчас
Она женщина, которую я люблю, но она не
Она женщина, которую я люблю, но она не
Она женщина, которую я люблю, но ее нет дома
Я слушал свое радио
На два или три года
И музыка, которую они играли, так сильно испортилась
Это было оскорбительно для моих ушей
Дети приходят с реки Мерси
И я не видел с тех пор
Так что сними обувь
Подумайте о блюзе и начните все сначала
С хорошей музыкой времени
Что они играли так давно
Эй, ты не знаешь
Я говорю о хорошей музыке
Да, это снова на радио
Я больше не хочу оркестра
Никаких глупых скользящих тромбонов
Не хочу кричать я-я девочки
Я скажу им идти домой
Но если есть еще один
Тогда у меня будет мое сердечное желание
Для меня это гитара, арфа и барабан
Просто чтобы поджечь мою душу
С хорошей музыкой времени
Что мы играли так давно
Разве ты не знаешь
Я говорю о хорошей музыке
Да, да, да, это снова на радио