Перевод текста песни Grailquest Gladiators - Grailknights

Grailquest Gladiators (оригинал)

Raging madness, chaos and decay
Black smoke darkens the day
Cries of wounded cut the air
A little fight turns into a nightmare
We’re on the verge of war
So spring to arms and join us
No time to hesitate
Neither wonders nor
Prayers will help
It’s just you and your sword!
CHORUS:
We are flesh and bones
Gladiators, drenched in blood
Waving grailquest flags
Raised above our heads
Beyond sanity the dying goes on
Till both power and bravery are gone
From far away
The sound of pounding drums
Light is fading as evening comes
Forget, do not regret
Today we grind the battle-axe
No time to hesitate
Neither wonders nor
Prayers will help
It’s just you and your sword!
CHORUS
Into deepest spheres we drift away
Tell me, have we gone astray?
Our callous eyes stare into space
There is nothing but
Emptiness to face
CHORUS

Гладиаторы Грааля (перевод)

Бушующее безумие, хаос и распад
Черный дым омрачает день
Крики раненых разрезали воздух
Маленькая драка превращается в кошмар
Мы на пороге войны
Так что беритесь за оружие и присоединяйтесь к нам
Нет времени колебаться
Ни чудес, ни
Молитвы помогут
Только ты и твой меч!
ПРИПЕВ:
Мы из плоти и костей
Гладиаторы, залитые кровью
Размахивая флагами Grailquest
Поднятый над нашими головами
За пределами здравомыслия умирание продолжается
Пока сила и храбрость не исчезнут
Издалека
Звук барабанов
Свет исчезает, когда наступает вечер
Забудь, не жалей
Сегодня мы точим боевой топор
Нет времени колебаться
Ни чудес, ни
Молитвы помогут
Только ты и твой меч!
ХОР
В самые глубокие сферы мы уходим
Скажи мне, мы сбились с пути?
Наши бездушные глаза смотрят в космос
Нет ничего, кроме
Пустота перед лицом
ХОР