Перевод текста песни Dead or Alive - Grailknights

Dead or Alive (оригинал)

Creatures of the night
Devour the steaming light
Servants you shall be
For now and evermore
Run, maggots run
Manhunt has begun
Heads on the plate
Before it is too late
Bring them now either dead or alive
Drag them here, either dead or alive
Dead or alive
You were doomed you were damned either
Dead or alive
No escape your fate’s sealed either
Dead or alive
You were doomed you were damned either
Dead or alive
No escape your fate’s sealed either
Panic in your eyes
As you face your own demise
A shot cuts up the night
To stop your reining light
Run cowards run
The downfall has begun
Heads on the plate
Before it is too late
Being them now either dead or alive
Drag them here here either dead or alive
Dead or alive
You were doomed you were damned either
Dead or alive
No escape your fate’s sealed either
Dead or alive
You were doomed you were damned either
Dead or alive
No escape your fate’s sealed either
Dead or alive
Dead or alive
Flee my friends, this world is lost
But your journey is not over yet
Your fate lies in your very own hands
And one day we will meet again
Either dead, or alive
Dead or alive
You were doomed you were damned either
Dead or alive
No escape your fate’s sealed either
Dead or alive
You were doomed you were damned either
Dead or alive
No escape your fate’s sealed either
Dead or alive
Dead or alive
Dead or alive
Dead or alive

Мертвый или Живой (перевод)

Существа ночи
Поглотите дымящийся свет
Слуги вы должны быть
На данный момент и навсегда
Беги, личинки бегут
Охота началась
Головы на тарелке
Пока не стало слишком поздно
Принесите их сейчас живыми или мертвыми
Перетащите их сюда, живых или мертвых.
Мертвый или живой
Вы были обречены, вы были прокляты либо
Мертвый или живой
Не избежать и твоей судьбы.
Мертвый или живой
Вы были обречены, вы были прокляты либо
Мертвый или живой
Не избежать и твоей судьбы.
Паника в твоих глазах
Когда вы сталкиваетесь со своей кончиной
Выстрел разрезает ночь
Чтобы остановить свой свет
Беги трусы беги
Падение началось
Головы на тарелке
Пока не стало слишком поздно
Быть ими сейчас либо мертвыми, либо живыми
Перетащите их сюда живыми или мертвыми
Мертвый или живой
Вы были обречены, вы были прокляты либо
Мертвый или живой
Не избежать и твоей судьбы.
Мертвый или живой
Вы были обречены, вы были прокляты либо
Мертвый или живой
Не избежать и твоей судьбы.
Мертвый или живой
Мертвый или живой
Бегите, друзья мои, этот мир потерян
Но ваше путешествие еще не окончено
Ваша судьба находится в ваших собственных руках
И однажды мы встретимся снова
Либо мертв, либо жив
Мертвый или живой
Вы были обречены, вы были прокляты либо
Мертвый или живой
Не избежать и твоей судьбы.
Мертвый или живой
Вы были обречены, вы были прокляты либо
Мертвый или живой
Не избежать и твоей судьбы.
Мертвый или живой
Мертвый или живой
Мертвый или живой
Мертвый или живой