Перевод текста песни 1er contact - Gradur, Dadju

1er contact (оригинал)

Tu crois qu’t’es différente, t’es pas comme les autres
L’intelligence, c’est de n’jamais se surcoter, hmm, yeah
Genre toutes les tentatives, toi tu les fais sauter, na eh
Approche un peu ici, j’vais t’apprendre à sauter
Car tout se sait au premier contact
Laisse-nous le premier contact
Si toi et moi, on rentre en contact
Tu n’en ressortiras pas intacte
Laisse-nous le premier contact
Tout se sait au premier contact
Si toi et moi, on rentre en contact
Tu n’en ressortiras pas intacte
Hmm, oh, oh, eh
Y a tellement d’choses qui s’passent dans ma tête (Tellement)
J’te fais la cour, toi tu fais la belle (Tes flée-gon, ouais)
Mais à la base, j’voulais juste ton phone (Hmm, hmm)
Maintenant, elle guette tous mes faits et gestes (Elle guette tout)
Et quand j’la quitte, rien qu’elle fait la tête (Une boudeuse)
J’crois qu’la petite, elle est tombée love, oh
Vu qu’elle a les formes, je vais faire l’effort
Elle sait réveiller le machin, même quand il dort
Elle a le boule qui t’fait perdre le nord
Va faire la timide devant les petits
Moi j’suis au courant pour ton appétit
Après minuit, tu redemandes (Je sais qu’tu redemandes)
Va faire la timide devant les petits
Moi j’suis au courant pour ton appétit
Après minuit, tu redemandes
Tu crois qu’t’es différente, t’es pas comme les autres
T’es comme tout l’monde, chérie, j’te le promets
L’intelligence, c’est de n’jamais se surcoter, hmm, yeah
Mais j’crois qu’toi, tu n’es pas intelligente
Genre toutes les tentatives, toi tu les fais sauter, na eh
Approche un peu ici, j’vais t’apprendre à sauter
Car tout se sait au premier contact
Laisse-nous le premier contact
Si toi et moi, on rentre en contact
Tu n’en ressortiras pas intacte
Laisse-nous le premier contact
Tout se sait au premier contact
Si toi et moi, on rentre en contact
Tu n’en ressortiras pas intacte
Hmm, oh, oh, eh
Prends le temps d’m'écouter quelques secondes
Chacun dans son coin, on n’est pas si différents des autres
On crée le truc en plus, aie confiance en nous
Ensemble, on sera différents du reste du monde
Et puis tu sais qu’personne n’est parfait
Ne t’avance pas sur une chose qu’on n’a pas faite
J’suis pas d’accord avec tes dires, ce n’est pas vrai
Ce n’est pas vrai
Et puis j’dis pas ça qu’pour te charmer
Ça s’vérifie, c’que je dis, faut te calmer
Parfois, être deux, c’est plus puissant qu’une armée
Soyons armés (Oh, na, na, eh)
Va faire la timide devant les petits
Moi j’suis au courant pour ton appétit
Après minuit, tu redemandes (Je sais qu’tu redemandes)
Va faire la timide devant les petits
Moi j’suis au courant pour ton appétit
Après minuit, tu redemandes
Car tout se sait au premier contact
Laisse-nous le premier contact
Si toi et moi, on rentre en contact
Tu n’en ressortiras pas intacte
Laisse-nous le premier contact
Tout se sait au premier contact
Si toi et moi, on rentre en contact
Tu n’en ressortiras pas intacte
Hmm, oh, oh, eh
Oh, na, na, na

(перевод)

Ты думаешь, что ты другой, ты не такой, как другие
Интеллект никогда не переусердствует, хм, да
Как и все попытки, ты их взрываешь, нет.
Подойди сюда поближе, я научу тебя прыгать
Потому что все известно при первом контакте
Оставьте нам первый контакт
Если ты и я, мы свяжемся
Вы не выйдете невредимым
Оставьте нам первый контакт
Все известно при первом контакте
Если ты и я, мы свяжемся
Вы не выйдете невредимым
Хм, о, о, о
В моей голове так много всего происходит (так много)
Я ухаживаю за тобой, ты притворяешься
Но в основном я просто хотел твой телефон (Хм, хм)
Теперь она наблюдает за каждым моим движением (она наблюдает за всем)
И когда я ухожу от нее, она просто дуется (дуется)
Я думаю, малышка, она влюбилась, о
Поскольку у нее есть формы, я собираюсь приложить усилия
Она знает, как разбудить существо, даже когда оно спит
У нее есть мяч, из-за которого ты теряешь север
Иди стесняйся перед маленькими
Я знаю о твоем аппетите
После полуночи вы просите еще (я знаю, что вы просите еще)
Иди стесняйся перед маленькими
Я знаю о твоем аппетите
После полуночи вы снова спрашиваете
Ты думаешь, что ты другой, ты не такой, как другие
Ты как все, дорогая, я обещаю
Интеллект никогда не переусердствует, хм, да
Но я верю, что ты, ты не умный
Как и все попытки, ты их взрываешь, нет.
Подойди сюда поближе, я научу тебя прыгать
Потому что все известно при первом контакте
Оставьте нам первый контакт
Если ты и я, мы свяжемся
Вы не выйдете невредимым
Оставьте нам первый контакт
Все известно при первом контакте
Если ты и я, мы свяжемся
Вы не выйдете невредимым
Хм, о, о, о
Найдите время, чтобы послушать меня в течение нескольких секунд
Каждый в своем углу, мы не так уж отличаемся от других
Мы создаем лишнее, верьте в нас
Вместе мы будем отличаться от остального мира
И тогда вы знаете, что никто не идеален
Не опережайте то, что мы еще не сделали
Я не согласен с тем, что вы говорите, это неправда
Это неправда
И я говорю это не только для того, чтобы очаровать тебя
Сбывается то, что я говорю, ты должен успокоиться
Иногда быть вдвоем сильнее, чем армия
Давайте вооружимся (О, на, на, да)
Иди стесняйся перед маленькими
Я знаю о твоем аппетите
После полуночи вы просите еще (я знаю, что вы просите еще)
Иди стесняйся перед маленькими
Я знаю о твоем аппетите
После полуночи вы снова спрашиваете
Потому что все известно при первом контакте
Оставьте нам первый контакт
Если ты и я, мы свяжемся
Вы не выйдете невредимым
Оставьте нам первый контакт
Все известно при первом контакте
Если ты и я, мы свяжемся
Вы не выйдете невредимым
Хм, о, о, о
О, нет, нет, нет