Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Crying (Mother's Tears), исполнителя - Grace Jones. Дата выпуска: 09.11.2008
Язык песни: Английский
I'm Crying (Mother's Tears)(оригинал) |
| Bathed in the water she ran every morning |
| Smacked in the bed she turned down every night |
| I’m strong in food she prepared for me |
| Now I’m all grown up |
| Heating my hands on the very cold days |
| Drenched in the rain almost every school game |
| And in the middle of a scare, she’s there |
| To wake me up |
| I’m strong enough, I’m tough enough |
| I’m full enough, I’m crying my mother’s tears |
| I’m warm enough, I’ve played enough |
| Loved enough, I’m crying my mother’s tears |
| Treating my cuts with her own remedies |
| Combing my hair while she covered my knees |
| And sent me books I was forbidden to read |
| Educating me |
| I was there by her side when my grandmother died |
| Her weakness is strength, she’s unable to cry |
| And lover’s tears fell from father’s eyes |
| She was all cried out |
| I’m strong enough, I’m tough enough |
| Slept enough, I’m crying my mother’s tears |
| I’m well enough, I’ve read enough |
| I’ve loved enough, I’m crying my mother’s tears |
| Cause I’m doing my best |
| To keep her living the rest |
| I’m trying (you cry every night until dawn) |
| To stay awake (don't make me regret you were born) |
| I’m falling in (your faces are covered in red) |
| I’m having public display (and your mother don’t have the last word) |
| Crashing (I'm coming from the rain) |
| To the thunder (and don’t let me hear you complain) |
| Scattering myself (tell me nothing’s real) |
| Over the floor (you can feel my pain) |
| Little memories of our past |
| Reminds her of how I used to make her mad |
| I’m crying, I’m crying |
| I’m strong enough, I’m tough enough |
| Full enough, I’m crying my mother’s tears |
| She shed enough, she’s pled enough |
| Well enough, I’m crying my mother’s tears |
| I’m strong enough, I’m tough enough |
| I’m brave enough to face my mother’s fears |
Я плачу (Материнские слезы)(перевод) |
| Купалась в воде, в которой она бегала каждое утро |
| Шлепала в постели, от которой отказывалась каждую ночь. |
| Я силен в еде, которую она приготовила для меня |
| Теперь я вырос |
| Согреваю руки в очень холодные дни |
| Промокали под дождем почти каждую школьную игру |
| И посреди паники она там |
| Чтобы разбудить меня |
| Я достаточно сильный, я достаточно жесткий |
| Я достаточно сыт, я плачу материнскими слезами |
| Мне достаточно тепло, я наигрался |
| Достаточно любил, я плачу материнскими слезами |
| Лечение моих порезов ее собственными средствами |
| Расчесываю волосы, пока она прикрывает мои колени |
| И прислал мне книги, которые мне было запрещено читать |
| обучая меня |
| Я был рядом с ней, когда умерла моя бабушка |
| Ее слабость - это сила, она не может плакать |
| И слезы любовника упали из глаз отца |
| Она вся плакала |
| Я достаточно сильный, я достаточно жесткий |
| Выспалась, плачу мамины слезы |
| Я достаточно здоров, я прочитал достаточно |
| Я достаточно любил, я плачу материнскими слезами |
| Потому что я делаю все возможное |
| Чтобы она жила до конца |
| Я пытаюсь (ты плачешь каждую ночь до рассвета) |
| Чтобы не спать (не заставляй меня сожалеть, что ты родился) |
| Я падаю (ваши лица покрыты красным) |
| Я устраиваю публичный показ (и последнее слово не за твоей мамой) |
| Сбой (я иду от дождя) |
| К грому (и не позволяйте мне слышать, как вы жалуетесь) |
| Рассеиваю себя (скажи мне, что ничего не реально) |
| Над полом (ты чувствуешь мою боль) |
| Маленькие воспоминания о нашем прошлом |
| Напоминает ей о том, как я раньше сводил ее с ума |
| я плачу, я плачу |
| Я достаточно сильный, я достаточно жесткий |
| Достаточно, я плачу материнскими слезами |
| Она достаточно пролила, она достаточно умоляла |
| Ну хватит, я плачу материнскими слезами |
| Я достаточно сильный, я достаточно жесткий |
| Я достаточно смел, чтобы противостоять страхам моей матери |