Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Devil In My Life, исполнителя - Grace Jones. Дата выпуска: 09.11.2008
Язык песни: Английский
Devil In My Life(оригинал) |
| Speak of the devil and it will appear |
| Isn’t it a crying shame how you became |
| Isn’t it a crying shame how you became |
| the devil in my life |
| Isn’t it a crying shame how you became |
| Isn’t it a crying shame how you became |
| the devil in my life |
| Welcome in tonight, wide open arms |
| Freeze dried smile, fixed in a frame of spite |
| Drop your names just like a bomb campaign |
| Collaborate while being exploited |
| And we celebrate by drinking poison |
| Rolled back my eyes tonight, called you inside |
| Tied my tongue, tried to stop all your lies |
| I ask myself, who am i |
| Am i forever cast in your mold |
| Devil in my life, treading on thin ice |
| With your words so wise, always in disguise |
| Devil in your eyes, i’ve seen it in your lies |
| Slowly mesmerized, as i fall you rise |
| Devil in my life, treading on thin ice |
| With your words so wise, always in disguise |
| Devil in your eyes, i’ve seen it in your lies |
| Slowly mesmerized, as i fall you rise |
| Isn’t it a crying shame how you became |
| the devil in my life |
| Isn’t it a crying shame how you became |
| the devil in my life |
| Isn’t it a crying shame how you became |
| the devil in my life |
| Isn’t it a crying shame how you became |
| You’re the architect of my destruction |
| Tears that fell tonight, your power fed |
| We slit our wrist, but it was you who bled |
| Gathered your minions to tell us that we are blessed |
| No one even dares to suggest we are so powerless |
| Devil in my life, treading on thin ice |
| With your words so wise, always in disguise |
| Devil in your eyes, i’ve seen it in your lies |
| Slowly mesmerized, as i fall you rise |
| You’re the architect of my destruction |
| The implement of my corruption |
| (Grazie a Lorenzo Gigli per questo testo) |
Дьявол В Моей Жизни(перевод) |
| Говори о дьяволе, и он появится |
| Разве это не вопиющий позор, как ты стал |
| Разве это не вопиющий позор, как ты стал |
| дьявол в моей жизни |
| Разве это не вопиющий позор, как ты стал |
| Разве это не вопиющий позор, как ты стал |
| дьявол в моей жизни |
| Добро пожаловать сегодня вечером, широко распростертыми объятиями |
| Лиофилизированная улыбка, закрепленная в кадре злобы |
| Отбросьте свои имена, как бомбовую кампанию |
| Сотрудничайте, пока вас эксплуатируют |
| И мы празднуем, выпивая яд |
| Сегодня закатил глаза, позвал тебя внутрь |
| Связал мой язык, пытался остановить всю твою ложь |
| Я спрашиваю себя, кто я |
| Я навсегда отлит в вашей форме |
| Дьявол в моей жизни, ступающий по тонкому льду |
| С твоими словами, такими мудрыми, всегда скрытыми |
| Дьявол в твоих глазах, я видел это в твоей лжи |
| Медленно загипнотизирован, когда я падаю, ты поднимаешься |
| Дьявол в моей жизни, ступающий по тонкому льду |
| С твоими словами, такими мудрыми, всегда скрытыми |
| Дьявол в твоих глазах, я видел это в твоей лжи |
| Медленно загипнотизирован, когда я падаю, ты поднимаешься |
| Разве это не вопиющий позор, как ты стал |
| дьявол в моей жизни |
| Разве это не вопиющий позор, как ты стал |
| дьявол в моей жизни |
| Разве это не вопиющий позор, как ты стал |
| дьявол в моей жизни |
| Разве это не вопиющий позор, как ты стал |
| Ты архитектор моего разрушения |
| Слезы, которые упали сегодня вечером, ваша сила питала |
| Мы перерезали себе запястье, но это ты истекал кровью |
| Собрал своих миньонов, чтобы сказать нам, что мы благословлены |
| Никто даже не осмеливается предположить, что мы настолько бессильны |
| Дьявол в моей жизни, ступающий по тонкому льду |
| С твоими словами, такими мудрыми, всегда скрытыми |
| Дьявол в твоих глазах, я видел это в твоей лжи |
| Медленно загипнотизирован, когда я падаю, ты поднимаешься |
| Ты архитектор моего разрушения |
| Орудие моей порчи |
| (Грацие с Лоренцо Джильи для этого теста) |