Перевод текста песни The Promotion - GQ

The Promotion (оригинал)

Lights out!
Yea
I think they want that real shit Eric G
‘Ey look, I ain’t got no rock in my sock or no grill in my mouth
But when he talk, he still shine, bought more blinds for the house
Grand slam, Denny’s my lucky penny still in the couch
Monster left from underneath the bed but ghost still in my house
Wrapped tight like a boa constrictor killin' a mouse
Give a fuck about your feelin’s, fuck nigga, feelings is out
Who the fuck can hang with 'Q, I make it hard to name a few
Kick it like a kangaroo and got most stealin' my pouch
I’m wylin', straight tripping like stomachs and malt liquor
Tell me she brought weed, I thankfully brought swishas
Miss Marley Malibu, my barbie a doll flipper
Thick thighs, bite size I call her my small snicker
Hit the back room, now they on my tip like bartenders
Came in a tfive, left at one I feel like Don Richards, huh
Tryna keep up, life is but a sweet drug
All you niggas do is bite, rappin' on a flea rug
The world’s a big place, I’m just tryna see most of it
30 on a jet ski, 40 makin' the ocean twitch
I draw attention like every line I open with
I’m just tryna double up without looking at Olsen clips
Rated Oakland, fuck you bitch, nigga I’m promotin' this
You ain’t think I was sick, you gon' get a dose of this
They lyin', they ain’t comin' close to this
And for the haters I’mma do the most with this
It ain’t too much talking goin on huh?
Ain’t talkin as much Millions
Clown ass niggas, still poppin' on ‘em
Rated Oakland, fuck you bitch, nigga I’m promotin' this
You ain’t think I was sick, you gon' get a dose of this
They lyin', they ain’t comin' close to this
And for the haters, I’mma do the most with this
Rated Oakland, fuck you bitch, nigga I’m promotin' this (x4)
It’s a couple people that’s probly gon' hate me
But more that’s gon' love me
Snappin' on some shit like my godson, crappin' in huggies
Oh my god son, as soon as I get it crackin' it’s ugly
Flow killed them, that’s what’s happened, that why my napkin is bloody
Go figure, how this nigga just tight as wrappin' a mummie
Hoes runnin' like Pitino with a trap in Kentucky
Man I’m cool as models in Colorado sippin' a slushie
Bounced out like a dead ball floor seaters can touch me
More shots, I’m just duckin' like Plucky
Mind packed like a party in heaven thrown above me
If you love me you should let me know, heard life kinda short
‘86 delivered to my parents by the flyest stork
Gettin' up like aisle seats, they ain’t on my style Reese
These rappers a piece of candy I’m thinkin' like «how sweet»
The talkin' they was talkin' gettin' quiet
I’m calm but inside of my head is a riot
Whatchu sellin, I don’t buy it, not even on sale though
Every time she come around I leave her like a whale show
I told you no one even close to this
And for the haters, wait let me quote this shit
Rated Oakland, fuck you bitch, nigga I’m promotin' this
You ain’t think I was sick, you gon' get a dose of this
They lyin', they ain’t comin' close to this
And for the haters I’mma do the most with this
We just doin' what we do mane
Town shit, 5−1-0, still poppin' on ‘em
‘Ey, Millions, niggas was talkin' too much right that’s all they do
Niggas dont' really do shit, they just talk
Look at us though, ha ha
Eric G what’s happenin, you know, wylin' and shit
You know why?
I’m probly cooler than I need to be, nigga
Yea, I’m probly cooler than I need to be, nigga
Straight up, yea
I’m probly cooler than I need to be
Yea, one more time man
Eric G, right

Продвижение по службе (перевод)

Отбой!
Да
Я думаю, они хотят настоящего дерьма, Эрик Джи.
«Эй, смотри, у меня нет ни камня в носке, ни гриля во рту.
Но когда он говорит, он все еще сияет, купил еще жалюзи для дома
Большой шлем, Денни - мой счастливый пенни, все еще на диване
Монстр вышел из-под кровати, но призрак все еще в моем доме
Завернутый туго, как удав, убивающий мышь
Похуй на свои чувства, трахни ниггер, чувства закончились
Кто, черт возьми, может зависать с «Q, я затрудняюсь назвать несколько
Пни его, как кенгуру, и больше всего украл мою сумку.
Я хочу, прямо спотыкаюсь, как желудки и солодовый ликер
Скажи мне, что она принесла травку, я, к счастью, принес swishas
Мисс Марли Малибу, моя Барби, кукольный флиппер.
Толстые бедра, размер укуса, я называю ее своим маленьким смешком
Попади в заднюю комнату, теперь они на моей подсказке, как бармены
Пришел в пять, ушел в час, я чувствую себя Доном Ричардсом, да
Пытаюсь не отставать, жизнь всего лишь сладкий наркотик
Все, что вы, ниггеры, делаете, это кусаетесь, стучите по блошиному коврику
Мир большой, я просто пытаюсь увидеть большую его часть
30 на гидроцикле, 40 заставляют океан дергаться
Я привлекаю внимание, как и каждая строка, с которой я начинаю
Я просто пытаюсь удвоиться, не глядя на клипы Olsen
Окленд с рейтингом, пошел на хуй, сука, ниггер, я продвигаю это
Ты не думаешь, что я был болен, ты получишь дозу этого
Они лгут, они не приближаются к этому
И для ненавистников я сделаю больше всего с этим
Не слишком много разговоров, а?
Не говорите так много миллионов
Клоунские задницы нигеров, все еще попсовые на них
Окленд с рейтингом, пошел на хуй, сука, ниггер, я продвигаю это
Ты не думаешь, что я был болен, ты получишь дозу этого
Они лгут, они не приближаются к этому
И для ненавистников, я сделаю больше всего с этим
Окленд с рейтингом, иди на хуй, сука, ниггер, я продвигаю это (x4)
Это пара человек, которые, вероятно, возненавидят меня.
Но больше того, что меня любит
Привязываешься к какому-то дерьму, как мой крестник, обосрался в хагги
О, мой бог, сын мой, как только я получаю это, это уродливо
Поток убил их, вот что случилось, поэтому моя салфетка в крови
Поди-ка, пойми, как этот ниггер туго обтягивает мумию
Шлюхи бегут, как Питино, с ловушкой в ​​Кентукки.
Чувак, я крут, как модели в Колорадо, потягиваю слаши.
Отскочил, как мертвый мяч, сидящие на полу, могут прикоснуться ко мне.
Больше выстрелов, я просто пригибаюсь, как Плаки
Разум упакован, как вечеринка на небесах, брошенная надо мной.
Если ты любишь меня, ты должен дать мне знать, слышал, что жизнь коротка
86-й доставлен моим родителям самым летающим аистом
Встаю, как места у прохода, они не в моем стиле, Риз
Эти рэперы - конфетка, я думаю "как мило"
Разговоры, о которых они говорили, стали тише
Я спокоен, но в моей голове бунт
Whatchu Sellin, я не покупаю это, даже не со скидкой
Каждый раз, когда она приходит, я оставляю ее, как шоу китов
Я сказал вам, что никто даже близко не
А для ненавистников, подождите, позвольте мне процитировать это дерьмо
Окленд с рейтингом, пошел на хуй, сука, ниггер, я продвигаю это
Ты не думаешь, что я был болен, ты получишь дозу этого
Они лгут, они не приближаются к этому
И для ненавистников я сделаю больше всего с этим
Мы просто делаем то, что делаем.
Городское дерьмо, 5-1-0, все еще выскакивает на них
«Эй, миллионы, ниггеры слишком много говорят, вот и все, что они делают.
Ниггеры на самом деле ни хрена не делают, они просто болтают
Но посмотри на нас, ха-ха
Эрик Г, что происходит, ты знаешь, волчица и дерьмо
Ты знаешь почему?
Наверное, я круче, чем должен быть, ниггер.
Да, наверное, я круче, чем должен быть, ниггер
Прямо вверх, да
Наверное, я круче, чем должен быть
Да, еще раз человек
Эрик Г, справа